La Mejicana

La Mexicaine

La Mejicana

Ton amour comme une serpenteTu amor como una serpiente
Faisant tinter les grelotsTañendo los cascabeles
Mille fois j'ai changé de peauMil veces cambio las pieles
Tu as bu l'eau de ma sourceBebió el agua de mi fuente

Tu as bu l'eau de ma sourceBebió el agua de mi fuente
Séchante mon âme sereineSecando mi alma serena

Tu m'as offert des chaînesMe regalaste cadenas
Avec de faux baisers tu m'as blesséCon falsos besos me heriste
Dans l'ombre tu m'as transforméEn sombra me convertiste
Errant comme une âme en peineVagando como alma en pena

Errant comme une âme en peineVagando como alma en pena
Sans temps et sans horizonSin tiempo y sin horizonte

J'ai cherché refuge dans la montagneBusque refugio en el monte
Sous les étoiles scintillantesDebajo de las estrellas
J'ai rassemblé les notes les plus bellesJunte las notas más bellas
J'ai entendu le chant du sinsonteOí el canto del sinzonte

J'ai entendu le chant du sinsonteOí el canto del sinzonte
Enamourant la luneEnamorando a la luna

Je marche sous la pluieCamino bajo la lluvia
Traçant ma route à chaque pasAbriendo huella a mí paso
Pour trouver l'étreintePara encontrar el abrazo
Après tant de ténèbresDespués de tanta penumbra

Après tant de ténèbresDespués de tanta penumbra
Je m'élèverai au crépusculeRemontare en el ocaso