Realidad Circular

Réalité Circulaire

Realidad Circular

En attendant un miracleEsperando un milagro
Une rencontre fortuiteUn encuentro casual
Une nuit avec toiUna noche contigo
Un verre et puis danserUna copa y después bailar
Solitudes réuniesSoledades reunidas
Dans un voyage sensuelEn un viaje sensual
Qui nous emmène ailleursQue nos lleve a otro mundo
Et nous libère de tout malY nos libre de todo mal

Eau de cocoAgua de coco
Jus de canneJugo de caña
Ananas et goyavePiña y guayaba
Fruit de la passionMaracuyá

Eau de cocoAgua de coco
Jus de canneJugo de caña
Ananas et goyavePiña y guayaba
Fruit de la passionMaracuyá

Mais arrive le matinPero llega la mañana
Je me lève, je cours, je vole, je sauteMe levanto, corro, vuelo, salto
Et je reviens toujours au même endroitY siempre vuelvo al mismo lugar
Vie routinière qui m'entraîneVida rutinaria que me arrastra
Dans le courant souterrainEn la corriente subterránea
Réalité circulaireRealidad circular

À l'ombre d'un arbreA la sombra de un árbol
Regarder la pluie tomberVer la lluvia caer
Respirer en silenceRespirar en silencio
Le calme de l'aubeLa quietud del amanecer
Marcher sur la plageCaminar por la playa
Et tremper nos piedsY mojarnos los pies
Avec le soleil dans le dosCon el Sol en la espalda
Et le t-shirt à l'enversY la polera al revés

Eau de cocoAgua de coco
Jus de canneJugo de caña
Ananas et goyavePiña y guayaba
Fruit de la passionMaracuyá

Eau de cocoAgua de coco
Jus de canneJugo de caña
Ananas et goyavePiña y guayaba
Fruit de la passionMaracuyá

Mais arrive le matinPero llega la mañana
Je me lève, je cours, je vole, je sauteMe levanto, corro, vuelo, salto
Et je reviens toujours au même endroitY siempre vuelvo al mismo lugar
Vie routinière qui m'entraîneVida rutinaria que me arrastra
Dans le courant souterrainEn la corriente subterránea
Réalité circulaireRealidad circular

Mais arrive le matinPero llega la mañana
Je me lève, je cours, je vole, je sauteMe levanto, corro, vuelo, salto
Et je reviens toujours au même endroitY siempre vuelvo al mismo lugar
Vie routinière qui m'entraîneVida rutinaria que me arrastra
Dans le courant souterrainEn la corriente subterránea
Réalité circulaireRealidad circular