Se Eu For Embora É Para o Nosso Bem

Si me voy es para nuestro bien

Se Eu For Embora É Para o Nosso Bem

Si alguno de estos díasSe qualquer dias desses,
Cuando despiertasAo você despertar,
Mira tu ladoOlhar para o seu lado,
Y no me encuentres másE não mais me encontrar.
No estés triste, no es mi bienNão fique triste não meu bem,
Que no cambié por nadieQue eu não troquei por ninguém,
Si alguna vez me voySe um dia eu for embora,
Es por nuestro propio bienÈ para o nosso bem.
Será mejor que me vayaMelhor que eu vá embora,
Antes de que nos odiáramosAntes da gente se odiar.
Será mejor que me vayaMelhor que eu vá embora,
No hay necesidad de llorarSem precisar chorar.

Gracias por nuestros momentosEu te agradeço os momentos que passamos,
Para el futuro azul que programamos juntosPelo futuro azul que juntos programamos.
En realidad, sabemos que lo intentamosNa realidade nós sabemos que tentamos.
Si no funcionaraSe não deu certo,
Es porque la vida pensó que era mejor asíFoi porque a vida achou melhor assim.

Muchas gracias por todo lo que he aprendidoMuito obrigada pelo tudo que aprendi.
Pierdo a un amante, pero un amigo que conozco se quedaráPerco um amante mas um amigo eu sei que vai ficar.
Y en cualquier momentoE a qualquer hora,
Cualquier día o en cualquier lugarA qualquer dia ou em qualquer lugar.
Cuando me recuerdes, recuerda con cariñoQuando lembrar de mim se lembre com carinho.
Porque sigo siendo el mismo gran amigoPois continuo sendo a mesma grande amiga,
Te deseo en tu camino para ser felizDesejando que voce em seu caminho possa ser feliz.

Pero esto es una broma, sin sentido hasta que lo piensesMas isso é brincadeira, besteira até pensar.
Uno de estos días, puedo dejarteEm qualquer dia desses, poder te abandonar,
Amarte como yo amoTe amando como eu amo,
¿Cómo puedo perderte?Como é que eu posso lhe perder
Me trajiste la vidaVocê me trouxe a vida,
Lo cual es sin que te muerasQue é sem você morrer.