Que Saudade Que Eu Tenho

Qué nostalgia tengo

Que Saudade Que Eu Tenho

Ah, qué nostalgia tengo,Ah, que saudade que eu tenho,
Del tiempo antiguo que no vuelve más.Do tempo antigo que não volta mais.
La nostalgia es tan grandeA saudade é tão grande
Que mi alma duele demasiado.Que a minha alma machuca demais.

Ojalá fuera niña otra vezQuem me dera eu fosse criança
Y al tiempo encantadoE ao tempo encantado,
Pudiera regresar.Eu pudesse voltar.
Regresaría a ti,Eu voltara prá você,
Para ver la noria,Prá ver a roda gigante,.
Ver a los payasos en el circoVer os palhaços no circo
jugando.a brincar.
Los niños de la calle,As crianças da rua,
Y en cada quiosco la bandita tocando.E em cada coreto a bandinha a tocar.
Ver, cuando llegaba la noche,Ver, quando a noite chegava,
Serenatas cantando bajo la luz de la luna.Seresteiros cantando sob a luz do luar.

Pero ya no soy pequeñaMas já não sou pequenina
Y todo eso se acabó,E tudo isso acabou,
Tengo que conformarmeTenho que me conformar
Y recordar con nostalgia,E lembrar com saudade,
El tiempo que pasó.O tempo que passou.