Portões Fechados

Puertas Cerradas

Portões Fechados

No,Não,
No quiero vincularme a nadie más.Não quero me ligar a mais ninguém.
Nadie más pisará mis sentimientos.Ninguém mais vai pisar meus sentimentos.
Disfrutar de mis lamentos,Curtir os meus lamentos,
Mis lágrimas y el amor.Meus prantos e o amor.

Me daré a mí mismo,Vou dar a mim,
Porque nunca me gusté.Pois nunca me gostei.
Solo me enseñéSómente me ensinei,
A solo darme a mí mismo.A só me dar.
Sin pedir,Sem pedir,
Sin negar,Sem negar,
Sin querer.Sem querer.

Lastimar,Magoar,
A quien lastimaba mi ser,Quem magoava meu eu,
Sin siquiera preguntarSem sequer perguntar
Si dolía.Se doeu.
Yo pedía tan poco,Eu pedia tão pouco,
Solo quería a cambio,Só queria por troco,
Un poquito de lo muchoUm pouquinho do tanto
Que daba,Que eu dava,
De lo mucho que había en mí.Do muito que havia em mim.

Y así,E assim,
Pude evaluar,Eu pude avaliar,
Lo que es sufrir,O que é penar,
Y hoy séE hoje eu sei
cómo evitar.como evitar.

Es solo cerrarÉ só trancar
Mi corazón y cerrar,Meu coração e fechar,
Las puertas de mi pechoOs portões do meu peito
Que siempre se abrían tanto.Que sempre abriam tanto.
Es solo recordar,É só me recordar,
Los momentos más tristes,Dos momentos mais tristes,
Cuando veníaNa hora que vinham
Mi amor a pisar.Meu amor pisar.