Gemidos do Coração

Gemidos del Corazón

Gemidos do Coração

Cuando las luchas y los problemas quieren afligirmeQuando as lutas e os problemas querem me afligir
Cuando ya no tengo la fuerza para seguirQuando já não tenho forças pra seguir
Con los gemidos inexpresables de mi corazónCom gemidos inexprimíveis do meu coração
Yo desahogo todo el sufrimiento en mi oraciónDesabafo todo sofrimento em minha oração

Reconozco que no soy nada que no merezcoReconheço não sou nada não mereço
Sin Jesús en mi vida pereceréSem Jesus na minha vida eu pereço
Siendo humano frágil soy, de amor soy necesitadoSer humano frágil sou, de amor eu sou carente
Tener todo o nada de él dependoTendo tudo ou nada dele eu dependo

Gloria a DiosGloria a Deus
Gimiendo o llorandoGemendo ou chorando
Sufrir o cantarSofrendo ou cantando
Voy con feEu vou com fé
Las piedras y espinasAs pedradas e espinhos
Que están en el caminoQue estão no caminho
Me duelen los piesFerem os meus pés
Pero cada paso del viajeMas cada passo da jornada
Sé que me mantieneSei que ele me guarda
Hasta que llegues al cieloAté chegar no céu

Gloria a DiosGloria a Deus
E incluso a pesar de las luchasE mesmo apesar das lutas
Estoy seguro de que te amaEu estou seguro que ele ama
Cuando mi fe es tan pequeñaQuando a minha fé e tão pequena
Él me sostiene con tanta fuerzaEle me sustenta com força tamanha
Y dime que mi hijo no te rindasE me diz filho meu não desista
Sé fuerte, adelanteSeja forte prossiga
Estoy con el que lloraEstou com aquele que clama