Grey Warden

Guardián Gris

Grey Warden

Oh, alcaide gris
Oh, grey warden
¿Qué has hecho?
What have you done?
El juramento que has hecho
The oath you have taken
Está todo menos roto
Is all but broken

Todo está deshecho
All is undone
Los demonios han venido
Demons have come
Para destruir esta paz
To destroy this peace
Hemos tenido durante tanto tiempo
We have had for so long

¿Aliado o enemigo?
Ally or foe?
Maker sólo sabe
Maker only knows
¿Aliado o enemigo?
Ally or foe?
El fabricante sólo sabe
The maker only knows

La fortaleza vive en
The stronghold lives on
Y el ejército renace
And the army's reborn
Obligado a seguir adelante
Compelled to forge on
¿En qué nos convertiremos?
What will we become?

¿Puedes ser perdonado?
Can you be forgiven
¿Cuándo ha llegado la tumba fría?
When the cold grave has come?
¿O habrás ganado?
Or will you have won
¿O combatirá la ira?
Or will battle rage on?

Oh, alcaide gris
Oh, grey warden
¿Qué has hecho?
What have you done?
El juramento que has hecho
The oath you have taken
Está todo menos roto
Is all but broken

Todo está deshecho
All is undone
Ceniza al sol
Ash in the sun
Arrojado a la oscuridad
Cast into darkness
La luz que habíamos ganado
The light we had won