Like Water

Como el agua

Like Water

Engáñame de nuevoFool me again
Cuenta la buena historiaTell the good story
Porque cuando fingesCause when you pretend
Tendremos un final más felizWe’ll have a happier ending
Caigo en ello cada vezI fall for it every time

Intentamos ser amigosWe try to be friends
Intentamos ser amantesTry to be lovers
He aprendido a cederI’ve learn to bend
Con cada movimiento que hacesWith every movement you make
Pero este retorcerse y girar me ha hecho ver queBut this twisting and turning has made me see that

Eres como el aguaYou are like water
No puedo retenerte por mucho tiempoI cannot hold you much longer
Te escapas entre mis manosYou slip through my hands
Y te veo escurrirte lejosAnd I’m watching you trickle away

Así que dime tu mentiraSo tell me your lie
Esta vez escucharéThis time I’ll listen
Entonces nuestro adiósThen our goodbye
Será el final obvio de la mentiraWill be the obvious end of the lie
Así que quiero decir en voz alta queSo I want to say out loud that

Eres como el aguaYou are like water
No puedo retenerte por mucho tiempoI cannot hold you much longer
Te escapas entre mis manosYou slip through my hands
Y te veo escurrirte lejosAnd I’m watching you trickle away

Solía ser la que se quedabaI used to be the one who stayed
Pero ahora he terminado con este juegoBut now I’m done with this charade

Eres como el aguaYou are like water
No puedo retenerte por mucho tiempoI cannot hold you much longer
Te escapas entre mis manosYou slip through my hands
Y te veo escurrirte lejosAnd I’m watching you trickle away

Así como el aguaJust like water
No puedo retenerte por mucho tiempoI cannot hold you much longer
Te escapas entre mis manosYou slip through my hands
Y te veo escurrirte lejosAnd I’m watching you trickle away