Love Is a Four-letter Word

El Amor es una Palabra de Cuatro Letras

Love Is a Four-letter Word

El amor es una palabra de cuatro letrasLove is a four-letter word
¿Por qué tiene que doler?Why does it have to hurt
¿Por qué tiene que doler?Why does it have to hurt
Tan bueno y tan maloSo good and so bad
Soy el que tuvisteI'm the one you had
Y aún estás en mi cabezaAnd you’re still in my head
Oh, aún estás en mi cabezaOh, you’re still in my head

Porque en realidad no te importabaBecause you didn’t really care for me
Solo querías estar ahí conmigoYou simply wanted to be there with me
Solo querías presumirmeYou simply wanted to show me off
Y nunca me preguntaste nadaAnd you never asked me anything
Nunca me preguntaste si quería amorYou never asked me if I wanted love
Nunca realmente me diste amorYou never really gave me any love
Para ti, solo era algoFor you, I just was some stuff
Que llevaste contigoThat you brought along

El amor es una palabra de cuatro letrasLove is a four-letter word
A veces realmente dueleSometimes it really hurts
Otras veces se siente tan bienOther times it feels so good
Pero te daría el mundoBut I would give you the world
Sí, te daría el mundoYeah, I would give you the world
Pero no quieres el mundoBut you don’t want the world
Quieres a alguien másYou want someone else
Y fuiste tan cruelAnd you were so cruel
Me hiciste sentir tan pequeñoYou made me feel so small
Y nunca pude saberAnd I could never tell
Si te importaba en absolutoIf you cared at all
Y dijiste que eras un amigoAnd you said you were a friend
Al final descubríI found out in the end
Que no eres un amigo, noYou are not a friend, no
No eres un amigoYou are not a friend

Pero creo que prevaleceréBut I believe that I will prevail
Y al finalAnd in the end
Tendré mi propia historia que contarI’ll have my own story to tell
Sí, creo que tal vez tenías buenas intencionesYeah, I believe that maybe you meant well
Porque nunca habías sido amadoBecause you’d never been loved
Nunca te habían amado a tiYou’d never been loved yourself
Al final tú, nunca te habían amado a tiIn the end you, you’d never been loved yourself

El amor es una palabra de cuatro letrasLove is a four-letter word
Puedo pensar en algunas palabrasI can think of a few words
Que no duelen tantoThat don’t hurt as much
Y yo, yo, yo prometo que aprenderéAnd I, I, I promise I’ll learn
A amarme a mí mismoHow to love myself
Porque eso es lo primeroBecause that comes first
Sí, eso es lo primeroYes, that comes first

Y creo que tenías buenas intencionesAnd I believe that you meant well
Y al finalAnd in the end
Te llamaré y diré que está bienI’ll call you up and say it’s ok
No, no sientoNo, I don’t feel
No, no siento el dolorNo, I don’t feel the pain
Tengo suficiente amorI got enough love
Para todo, para todo el mundoFor the whole, for the whole world
Tengo suficiente amorI got enough love
Para todo, para todo el mundoFor the whole, for the whole world
Tengo suficiente amorI got enough love
Para todo, para todo el mundoFor the whole, for the whole world
Tengo suficiente amor, amor, amorI’ve got enough love, love, love
Para todo el mundo, ay, ayFor the whole world ay, ay

Así que ama, ama, ámateSo love, love, love yourself
Dale algo a tu corazónGive something to your heart
Ama, ama, ámateLove, love, love yourself
Dale algo a todos esos solitariosGive something to them all those lonely ones
Que vienen por aquíWho come around
No tengas miedo, pueden lastimarteDon’t be scared they may hurt you
Porque a veces pueden darte el regaloCause sometimes they may give you the gift
A veces te van a dar el regaloSometimes they’re gonna give you the gift
A veces te van a dar el regaloSometimes they’re gonna give you the gift