Spring Melody

Melodía de Primavera

Spring Melody

En las callesOut in the streets
El invierno se quita su disfrazThe winter’s shedding her disguise
Y la gente sonríeAnd people smile
Y se mira a los ojosAnd gaze into each other’s eyes
Caminas conmigoYou walk with me
El aire huele a fiestaThe air is fragrant like a ball
No sé por quéI can’t say say why
Pero me siento en las nubesBut I am feeling ten feet tall

Y todosAnd everyone
Pueden escuchar mi melodía inquieta desplegarseCan hear my restless melody unfold
Ha llegado el momentoThe time has come
De abrirseTo open up
Y dejar atrás lo viejoAnd let go of the old
Porque es primaveraBecause it’s spring
Debe haber algoThere must be something
Mejor en caminoBetter on the way
DespertandoAwakening
Elevo mi voz a esta vidaI raise my voice to this life

Caminas conmigoYou walk with me
Cada palabra tuya es fresca y nuevaYour every word is fresh and new
Debe ser primaveraIt must be spring
La que me hizo enamorarme de tiThat made me fall in love with you
El verde se abre pasoThe green makes way
A través del gris abrumador del concretoThrough overwhelming gray concrete
Y puedo verAnd I can see
Las flores floreciendo en la calleThe flowers blooming down the street

Y todosAnd everyone
Pueden escuchar mi melodía inquieta desplegarseCan hear my restless melody unfold
Ha llegado el momentoThe time has come
De abrirse y dejar atrás lo viejoTo open up and let go of the old
Porque es primaveraBecause it’s spring
Debe haber algo mejor en caminoThere must be something better on the way
DespertandoAwakening
Me doy cuenta de queI realize that

Quiero que te quedesI want you to stay
Quiero que te quedesI want you to stay
Oh, yo, yo te quieroOh I, I want you
Yo, yo, yo te quieroI, I, I want you
Oh, yo, quiero que te quedesOh I, I want you to stay

Tú me dicesYou say to me
Sé exactamente lo que quieres decirI know exactly what you mean
Si dices que me vayaIf you say go
Dejaré mis precauciones al vientoI’ll throw my caution to the winds
Puede que tengas razónYou may be right
Y seamos algo temporalAnd we’re a temporary thing
Pero aquí está nuestra oportunidadBut here’s our chance
De probar un poco de primaveraTo taste a little bit of spring

Y todosAnd everyone
Pueden escuchar mi melodía inquieta desplegarseCan hear my restless melody unfold
Ha llegado el momentoThe time has come
De abrirse y dejar atrás lo viejoTo open up and let go of the old
Porque es primaveraBecause it’s spring
Debe haber algo mágico en caminoThere must be something magic on the way
Y cuando cantamosAnd when we sing
Elevamos nuestras vocesWe raise our voices
A la vidaTo life
La-la-la-laLa-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la