The Slightest Ones

Los Más Pequeños

The Slightest Ones

Misericordia para los elfos que guardan sus vidas con feMercy for the elves who guard their lives with faith
Nuestras manos los pesan, pero sus corazones bondadosos perdonarán la cargaOur hands do weight them down, but their kind hearts will forgive the weight
Arlathan cayó tan profundo en el fondo del océanoArlathan fell so deep onto the ocean floor
Corrientes de odio desafiarán su destinoCurrents of hate will so challenge their fate

Misericordia para los elfos que marcharon con nosotros a través del fuegoMercy for the elves who marched with us through fire
Se mantuvieron junto a Andraste mientras se levantaba contra el imperioStood with Andraste as she rose against the empire
¿Podremos pagar el costo por los aliados que hemos perdido por miedo?Can we pay the cost for the allies we have lost in fear?
Nuestras manos de dolor amenazarán su nombreOur hands of pain will so threaten their name

Si escalamos a través de nuestras dudas podemos simpatizarIf we climb through our doubt we can sympathize
Cuando los más pequeños se unen, entonces un gigante se levantaráWhen the slightest unite, then a giant will rise
Los más pequeños se unen, entonces un gigante se levantaráSlightest unite then a giant will rise

Misericordia para los elfos que deambulan por la nocheMercy for the elves who wander through the night
El padre dalish vaga, ¿sobrevivirá el hijo dalish a la lucha?Dalish father roams, will the Dalish son survive the fight?
¿Cómo podemos negar lo que su número puede proveer al Reino?How can we deny what their number can supply the Realm?
Los más pequeños se unen, entonces un gigante se levantaráSlightest unite then a giant will rise
Cuando los más pequeños se unen, entonces un gigante se levantaráWhen the slightest unite then a giant will rise