Твои Глаза

Deine Augen

Твои Глаза

Lieber Freund, ich liebe deine Augen so sehrМилый друг, я так люблю твои глаза
Selbst das, was dich durch mich hindurch siehtДаже то что видишь всю меня насквозь
Mit Gleichgültigkeit darfst du mich nicht ansehenС равнодушием на меня смотреть нельзя
So geht das nichtТак нельзя

Lieber Freund, ich möchte dich so gern umarmenМилый друг, я так хочу тебя обнять
Nur das kann uns jetzt rettenТолько это может нас теперь спасти
Und Wange an Wange stehen, einfach verweilenИ щекой к щеке прижаться, постоять
Einfach verweilenпостоять

Du bist mein verborgenes GefühlTu es mon sense caché
Meine andere SeiteMon autre côté
Du bist mein BeweisTu es mon évidence
Meine zweite HälfteMa seconde moitié

Du liebst michTu m’aimes
Das weiß ichJe le sais
Schon langeDepuis longtemps

Nur in diesem MomentTолько в этот миг
Und zum letzten MalИ последний раз
Engel hoch obenАнгелы ввыси
Beten für unsмолятся за нас

Ich werde nicht sprechenJe ne parlerai pas
Ich werde nichts denkenJe ne penserai rien
Doch die unendliche LiebeMais l’amour infini
Steigt in meine Seele aufMe montera dans l’âme