Твои Глаза

Jouw Ogen

Твои Глаза

Lieve vriend, ik hou zo van jouw ogenМилый друг, я так люблю твои глаза
Zelfs al zie je me helemaal door en doorДаже то что видишь всю меня насквозь
Met onverschilligheid naar mij kijken kan nietС равнодушием на меня смотреть нельзя
Dat kan nietТак нельзя

Lieve vriend, ik wil je zo graag omarmenМилый друг, я так хочу тебя обнять
Alleen dat kan ons nu nog reddenТолько это может нас теперь спасти
En wang tegen wang staan, gewoon even staanИ щекой к щеке прижаться, постоять
Gewoon even staanпостоять

Jij bent mijn verborgen zinTu es mon sense caché
Mijn andere kantMon autre côté
Jij bent mijn bewijsTu es mon évidence
Mijn tweede helftMa seconde moitié

Jij houdt van meTu m’aimes
Dat weet ikJe le sais
Al heel langDepuis longtemps

Alleen in dit momentTолько в этот миг
En voor de laatste keerИ последний раз
Engelen in de luchtАнгелы ввыси
bidden voor onsмолятся за нас

Ik zal niet pratenJe ne parlerai pas
Ik zal nergens aan denkenJe ne penserai rien
Maar de eindeloze liefdeMais l’amour infini
Zal in mijn ziel stijgenMe montera dans l’âme