A Lua, a Jangada e o Amor

La luna, la balsa y el amor

A Lua, a Jangada e o Amor

La sirena me trajo arena del fondo del marA sereia me trouxe areia do fundo do mar
El sonido de las olas hizo que mi cantoA sonoridade das ondas fez o meu cantar
Poesía bailada en el aire del cóndorA poesia bailava no ar do condor

Llenó los mensajes multicolores de amorEnchia os multicoloridos mensagens de amor
La luna que llevaba plata las aguas serenasA Lua que borda de prata as águas serenas
La balsa que va al mar es la que se iluminaJangada que vai para o mar é o um bicho que acenda

El guiño es un sentimiento de quien amaO aceno é um sentimento de quem ama
El mar no es un pozo de barroO mar não é poço de lama
El amor es nuestro lemaO amor é o nosso lema

Lágrimas de mis ojos, lágrimas ruedanLágrimas dos meus olhos, rolam lágrimas
Lágrimas, es el anhelo que quedaLágrimas, é a saudade que ficou
Tormenta que rezo para que no caigaTempestade eu rezo que não caia
Me arrodillo aquí en la playaAjoelho aqui na praia
Esperando al pescadorEsperando o pescador

Hola, estaba junto al marOi foi beira mar
En la brisa de las olas me trajo un mensaje de YemanjaNa brisa das ondas me trouxe recado de Iemanjá
Amor cuando es fuerte y serenoO amor quando é forte e sereno
El corazón no se rasgaráCoração não vai dilacerar