Jurei Amar

Juré amar

Jurei Amar

Esa mirada tuya, esa sonrisa que me hace bienAquele seu olhar,aquele seu sorriso que me faz bem
Esa forma tuya de hablar bajito que solo tú tienesAquele seu jeitinho de falar baixinho que só você tem
Cuando estamos juntos todo es diferenteQuando estamos juntos é tudo diferente
No hay nada más en el mundo, solo existimos tú y yoNão existe mais nada no mundo só existe a gente
Y cuando me acuesto no puedo conciliar el sueñoE quando me deito não consigo adormecer
Me paso toda la noche pensando en tiEu fico a noite todo pensando em você
Qué estás haciendo, qué hiciste, qué harásO que se tá fazendo, o que você fez, o que se vai fazer
¿Será que piensas en mí como yo pienso en ti?Será que você pensa em mim do jeito que eu penso em você
Qué estás haciendo, qué hiciste, qué harásO que se tá fazendo, o que você fez, o que se vai fazer
Mi vida solo tiene sentido cuando estoy contigoA minha vida só faz sentido quando estou com você

El amor te derriba, no importa quién seaO amor te derruba,não interessa quem seja
Eres el listo, hasta perder la cabezaVocê é o espertão,até perder a cabeça
No comes, no bebes, no duermes y no haces nada bienNão come, não bebe, não dorme e não faz nada direito
Y no entiendes ese dolor en el pechoE fica sem entender aquela dor que sente no peito
¿Es esto una bendición o una maldición? No logro entenderIsso é benção ou maldição, eu não consigo entender
¿Por qué amar a alguien que sé que voy a perder?Por que eu vou amar alguém que sei que vou perder
Pero siempre protegeré y cuidaréMás sempre vou proteger e sempre vou cuidar
A aquellos a quienes juré amarAqueles que um dia eu jurei amar

¿Qué me pasó para estar así?O que aconteceu comigo por é que estou assim
Donde sea que vaya, parece que me falta un pedazo de míA onde quer que eu vá, parece que falta um pedaço de mim
Salgo con mis amigos y siempre me siento soloSaio com meus amigos e sempre me sinto sozinho
Cierro los ojos y en mi mente aparece ese lindo rostroFecho os olhos e vem na mente aquele lindo rostinho
Pero ¿dónde está, por qué no está aquí conmigo?Más cadê, onde é que tá, por que não tá aqui comigo
¿Por qué te alejas de mí, no soy tu enemigo?Por que se afasta de mim, eu não sou seu inimigo
Lee esa carta que te enviéLeia aquela carta que eu mandei pra você
Esa mirada tuya, esa sonrisa, créemeAquele seu olhar seu sorriso pode crê

Esa mirada tuya, esa sonrisa que me hace bienAquele seu olhar,aquele seu sorriso,que me faz bem
Esa forma tuya de hablar bajito que solo tú tienesAquele seu jeitinho de falar baixinho que só você tem

El amor te derriba, no importa quién seaO amor te derruba,não interessa quem seja
Eres el listo, hasta perder la cabezaVocê é o espertão,até perder a cabeça
No comes, no bebes, no duermes y no haces nada bienNão come, não bebe, não dorme e não faz nada direito
Y no entiendes ese dolor en el pechoE fica sem entender aquela dor que sente no peito
¿Es esto una bendición o una maldición? No logro entenderIsso é benção ou maldição, eu não consigo entender
¿Por qué amar a alguien que sé que voy a perder?Por que eu vou amar alguém que sei que vou perder
Pero siempre protegeré y cuidaréMás sempre vou proteger e sempre vou cuidar
A aquellos a quienes juré amarAqueles que um dia eu jurei amar