Lamento Sertanejo

Lamento Sertanejo

Lamento Sertanejo

Espía mi tierra, oh DiosEspia minha terrinha oh Deuso
Duele ver mi suelo todo agrietadoFaz dó ver meu chão todo rachado
La sequía hace llorar al sertanejoA seca faz chorar o sertanejo
El mandacaru ya no floreceMandacaru não dá mais fulorada
Las rayas en el suelo son un dibujoAs risca lá no chão é um desenho
De la naturaleza, suelo castigadoDa natureza solo castigado

Espía ese ganado, oh DiosEspia aquele gado oh Deuso
Mi vida de carretero se acabóMinha vida de carreiro se acabou
Perdí a Fulor y a MarquesPerdi Fulor do ano e o Marques
El sonido de mi berrante se apagóO som do meu berrante se calou
Pero su silencio aún hace ruidoMas seu silencio ainda faz zoada
Y corta mi pecho, mi SeñorE corta o meu peito meu Sinhô

Espía a su doctor, oh DiosEspia o seu doutor oh Deuso
Podría aliviar la sequíaPudia aliviar a sequidão
Desvía ese río que haríaDesvia aquele rio que faria
Que el mar pase por aquí en mi sertónO mar passar aqui no meu sertão
Mientras no duerma un hijo suyoEnquanto não duer num filho seu
No es interesante para la naciónNão é interessante pra nação