O Zé Roceiro

El Zé Campesino

O Zé Roceiro

El Zé campesino se fue a la gran ciudadO Zé roceiro foi pra cidade grande
Y al ver una iglesia se desmayóE quando viu uma igreja desmaiou
Escalinata, pasamanos dorado, banco suaveEscadaria, corrimão dourado, banco macio
Y el techo de icoporE o teto de isopor
Acostumbrado al taburete de maderaAcostumado ao banquinho de madeira
Se alegró y buscó al pastor de inmediatoSe alegrou e procurou logo o pastor
Mi nombre es Zé, me gustó esta iglesiaMeu nome é Zé, gostei desta igreja
Quiero ser miembro de esta iglesia del SeñorQuero ser membro desta igreja do Senhor

Cuando el pastor miró al Zé campesinoQuando o pastor olhou pro Zé roceiro
Chancletas abiertas, saco y alegríaChinela aberta, paletó e alegria
Pensó para sí, aquí solo hay gente ricaPensou consigo aqui tem só gente rica
Si lo acepto, arruinaré la membresíaSe eu aceitar vou estragar a menbresia
El pastor dijo es mejor que oresPastor falou é melhor você orar
Y ve si Dios te habla prontoE vê se Deus fala logo com você
Si Él habla, te aceptaréSe Ele falar eu vou te aceitar
Pero de lo contrario, ni hace falta que aparezcasMas do contrario nem precisa aparecer

El Zé campesino salió de allí tan tristeO Zé roceiro saiu da li tão triste
Miró la iglesia por última vezOlhou a igreja pela ultima vez
Pero cuatro meses pasaron volandoMas quatro meses passaram rapidinho
Y el pastor vio a Zé una vez másE o pastor viu o Zé mais uma vez
El pastor sonriendo le preguntó al Zé campesinoPastor sorrindo perguntou pro Zé roceiro
Quiero escuchar lo que Dios te dijoQuero ouvir o que Deus veio te falar
Zé dijo, Dios dijo que no vayaO Zé falou, Deus disse para não ir
A tu iglesia Él tampoco puede entrarNa tua igreja Ele também não pode entrar