O crente e a onça

El creyente y el jaguar

O crente e a onça

Domingo por la mañana después de la escuela dominicalDomingo de manhãzinha depois da escola dominical
Ya tengo mi guitarra y algunos himnos que rayarJá peguei a minha viola e uns hinos pra rasquear
Tenía muchas ganas de ir a orar prontoEu estava ansioso para ir logo orar
Quiero ver a matar temblar cuando este creyente aquí cantaQuero ver mata tremer quando este crente aqui cantar
Quiero ver quién tiene agallas ahíQuero ver quem tem coragem ai...
Para que el creyente se calleDe fazer o crente calar
Entré en el bosque y empecé a silbarFui entrando mata a dentro comecei a assobiar
Ya tengo mi guitarra y algunos himnos para cantarJá peguei a minha viola e uns hinos pra cantar
Ahí fue cuando vi las garras de una onza del lugarFoi ai que vi as garras de uma onça do lugar
Mi cabello se puso mal y mi sombrero estaba en el aireMeu cabelo arrupiou e meu chapéu ficou no ar
Mi cabello se puso grumoso allíMeu cabelo arrupiou ai...
Para ver la onza maullidoDe ver a onça miar
Corrí desesperada, tiré la viola allíFui correndo em desespero joguei a viola pra lá
Llegué a la orilla del río era el río ParanáCheguei na beira do rio era o rio Paraná
Busqué una canoa estaba en el costado de ellaProcurei uma canoa tava do lado de lá
Dios salvó mi vida y lo bueno que es nadarDeus salvou a minha vida e como é bom saber nadar
Hoy sólo rezo en el bosqueHoje só oro na mata ai...
Si mi Jesús diceSe o meu Jesus mandar