Operação Em Sonho

Operación en sueño

Operação Em Sonho

Soñé que me enfermabaEu sonhei que adoecia
Y un médico me decíaE um médico me dizia
Que solo estaría bienQue eu bom só ficaria
Si me sometía a una operación.Se fizesse operação.
Esta misma era un trasplanteEsta mesma era um transplante
Y en ese mismo instanteE naquele mesmo instante
De manera extravaganteDe um modo extravagante
Me extraía el corazón.Me extraia o coração.

Me injertaba uno diferenteMe enxertava um diferente
Orgulloso, renuenteOrgulhoso, renitente
Rencoroso, inconsciente,Rancoroso, inconsciente,
Naturaleza de CaínNarureza de caim
Después de operarmeDepois que me operava
Si alguien me visitabaSe alguém me visitava
Miraba y odiabaEu olhava e odiava
A quien me miraba.Quem olhava para mim.

Los amigos que llegabanOs amigos que chegavam
Con gusto me visitabanCom prazer me visitavam
Y luego me despreciabanE depois me desprezavam
Por notar mi actitud.Por notarem o jeito meu.
Yo me desesperabaEu ficava em desespero
Por ser este últimoPor ser este derradeiro
Diferente al primeroDiferente do primeiro
Corazón que Dios me dio.Coração que deus me deu.

A quienes antes acariciabaA quem antes fiz carinhos
Mis parientes, mis sobrinos,Meus parentes, meus sobrinhos,
Mi esposa, mis hijos,Minha esposa, meus filhinho,
Mis hermanos, hasta mis padresMeus irmãos, até meus pais
Todo esto odiéTudo isto eu odiei
En ese momento despertéNesta hora despertei
Me di cuenta al despertarConheci quando acordei
Que era un sueño y nada más.Que era u sonho e nada mais.