Juramento

Juramento

Juramento

Me preguntas por qué vivo pensativo,Tu me pergunta por que vivo pensativo,
Esta razón te diré en esta canción:Este motivo te direi nesta canção:
Por tu causa es que vivo sufriendoPor tua causa é que eu vivo padecendo
Vivo padeciendo por tu ingratitud,Vivo sofrendo pela tua ingratidão,
Porque creí en tu falso juramentoPorque dei crença ao teu falso juramento
Mi sufrimiento aumentó más y másMeu sofrimento aumentou de mais a mais
Vivo bebiendo este cáliz de amarguraVivo bebendo este cálice de amargura
Tu juramento para mí fue incapaz.A tua jura para mim foi incapaz.

Ya dijiste que me amabas eternamenteTu já disseste que me amava eternamente
Yo, inocente, confié en tu amorEu, inocente confiei no teu amor
Ya me dejaste para amar a quien no te amaJá me deixaste para amar quem não te ama
Mi pecho clama por no ser merecedorMeu peito clama por não ser merecedor
A quien amas, te abandona y no tardaA quem tu amas, te abandona e não demora.
Te deja, pido a Dios que sea asíTe dá fora, peço a deus que seja assim,
Así pagas este mal que me hicisteAssim tu pagas este mal que me fizestes
Porque dijiste que vivías para mí.Porque dissestes que vivias para mim.

Por Dios juré amarte sin fingimientoPor deus jurei te amar sem fingimento
Mi juramento eternamente cumpliréMeu juramento eternamente cumprirei
Tú no cumpliste el juramento que hicisteTu não cumpristes o juramento que fizestes
Lo que dijiste en tu amor no encontréO que dissestes em teu amor não encontrei
Tu corazón es un sepulcro de maldadTeu coração é um sepulcro de maldade
De falsedad, pedantería y seducciónDe falsidade, pedantismo e sedução.
Tu destino es igual al de un sinvergüenzaO teu destino é igualmente ao de singo
Pero me vengo de tu ingratitud.Mas eu me vingo desta tua ingratidão.