Recordação de Ercílio

Recuerdo de Ercílio

Recordação de Ercílio

El noreste está de lutoO nordeste esta de luto
Porque se perdió un frutoPorque se perdeu um fruto
Que el río grande del norte creóQue o rio grande do norte criou
Murió Ercílio PinheiroMorreu ercílio pinheiro
Gran cantor guitarristaGrande cantor violeiro
Que la poesía ilustró.Que a poesia ilustrou.

Viendo Dios que merecíaVendo deus que merecia
Aumentar la poesíaAumentar a poesia
En la corte celestialNa corte celestial
Con su divino idilioCom o seu divino idílio
Decidió llamar a ErcílioResolveu chamar ercílio
Para la vida espiritual.Para a vida espiritual.

Sus amigos, compañerosSeus amigos, companheiros
Sus colegas guitarristasSeus colegas violeiros
Lamentan la muerte de quienLamentam a morte de quem
Ejerció poesíaExerceu poesia
Y hoy ya en la tierra fríaE hoje já na terra fria
A donde iremos también.Pra onde iremos também.

Sus hijos en la orfandadSeus filhos na orfandade
Su esposa con añoranzaSua esposa com saudade
Llorará al pie de la cruzVai chorar ao pé da cruz
Pidiendo a Dios con cariñoPedindo a deus com carinho
Para Ercílio un lugarcitoPara ercílio um cantinho
Junto a Jesús.Encostadinho a jesus.