Dez Anos Depois

Diez Años Después

Dez Anos Depois

Amé a una criatura hace cuatro añosAmei a uma criatura há quatro anos
Mi deseo era hacerla muy felizO meu desejo era fazê-la bem feliz
Casarme con ella toda la vida era mi planCasar com ela toda vida era meus planos
Nos comprometimos en la acera de la iglesiaFicamos noivos na calçada da matriz
Marqué el día para la bodaMarquei o dia pra se dar o casamento
Compré la casa, la amueblé hasta el finalComprei a casa mobilhei até o fim
Diez días antes de nuestro sacramentoAntes dez dias para o nosso sacramento
Ella me envió una carta.Ela enviou uma cartinha para mim.

En la carta decía que todo entre nosotros había terminadoDizia a carta entre nós tudo acabado
Ya tengo a otro más guapo en tu lugarJá tenho outro mais bonito em seu lugar
Busca a otra, ya tengo novioProcure outra que já tenho namorado
No sirve de nada que me envíes otra cartaNão adianta outra carta me enviar
Guardé la carta, me callé, no dije nadaGuardei a carta me calei não disse nada
Vendí la casa, viajé muy lejosVendi a casa viajei pra muito além
Salí llorando y sollozando por el caminoSai chorando e soluçando na estrada
Debido a eso, nunca más amé a nadie.Devido a isso nunca mais amei ninguém.

Diez años después de esta escena amargadaDepois dez anos dessa cena amargurada
Me encontraba en el mostrador de un barEu me encontrava no balcão de um butiquim
Cuando llegó una mujer ebriaQuando chegou uma mulher imbriagada
Harapienta, se dirigió a míEsfarrapada dirigiu-se disse a mim
No me conoces, pero te lo digoTu não conheces quem sou eu mais eu te digo
Soy aquella de la acera de la iglesiaEu sou aquela da calçada da matriz
Me abandonaron y me arrojaron al peligroMe abandonaram e me jogaram no perigo
Ahora te pido que perdones a esta desdichadaAgora pesso que perdoe esta infeliz
La perdoné, me retiré, pero ella dijoA perdoei me retirei, mas ela disse
Estoy pagando por el mal que te hice.Estou pagando pelo mal que eu te fiz.