Velha retórica

Vieja retórica

Velha retórica

Escupiendo en el plato, todo o nada, precisión.Cuspindo no prato , tudo ou nada ,exatidão.
Me descubres minutos antes de tocar el suelo.Você me descobre minutos antes de atingir o chão.
¿Todo era un juego de niños?Tudo era brincadeira de criança?
¿O solo era un niño en un pedestal?Ou só era uma criança no pedestal?
La varita mágica del deseo,A varinha-sado de condão,
Perro sin dueño en la puerta,Cachorro sem dono no portão,
Pidiéndome más.Me pedindo mais.

Disfrutando de un colocón, temprano o tarde, la casa en el suelo.Curtindo um barato,cedo ou tarde, a casa no chão.
Vanidad vacía, es para aquellos que pueden pagar con tarjeta.Vaidade vazia, é pra quem pode passar cartão.
Tu lucha contra la balanza,Sua luta contra balança,
Simple crisis existencial.Simples crise existencial.
Solo lee capricho en el salón,Só lê capricho no salão,
Ella es cabello, pie y mano,Ela é cabelo pé e mão
Se cree capaz.Se julga capaz.

La vieja retórica, otro lado, nueva visión.A velha retórica, um outro lado,nova visão.
La ropa más cara se enamora y nunca sigue la razón.A roupa mais cara se apaixona e nunca segue a razão.
Todo se detiene cuando ella baila,Tudo para quando ela dança,
Zapatito de cristal.Sapatinho de cristal.
Llora cuando quiere atención,Chorar quando quer atenção
Desde siempre la soluciónDesde sempre a solução
Para su 'way of life'.Pro seu "way of life".

Escupiendo en el plato, temprano o tarde, una nueva visión.Cuspindo no prato,cedo ou tarde uma nova visão.
Vanidad vacía, se enamora antes de tocar el suelo.Vaidade vazia, se apaixona antes de atingir o chão.