Não Abaixar a Cabeça

No Bajar la Cabeza

Não Abaixar a Cabeça

No soportas que pueda gritarVocê não suporta que eu possa gritar
Hablar mirándote a los ojosFalar te olhando nos olhos
No soportas escucharmeVocê não suporta me ouvir

Escucharme cuestionar tus certezasMe ouvir questionar suas certezas
Sin tener que esconderme detrás del miedo de no ser suficienteSem precisar me esconder atrás do medo de não me bastar
Entre las verdades vacías que busqué para defendermeEntre as verdades vazias que eu busquei pra me defender
Entre las sonrisas y elogiosEntre os sorrisos e elogios
¡Que no me dicen nada!Que não me dizem nada!
¡Que no me dicen nada!Que não me dizem nada!

Que noQue não

El consuelo en el pecho es ver todo cambiar algún díaO Afago no peito é de ver tudo um dia mudar
Tener el tiempo a mi favorTer o tempo ao meu favor
No me haré más pequeñoNão vou me fazer menor

Y cada vez que me escuches hablarE a cada vez que você me ouvir falar
Tener el tiempo a mi favorTer o tempo ao meu favor
No voy a bajar la cabezaNão vou abaixar a cabeça

Vi a mucha gente caerVi muita gente caindo
Gente buena desmoronarse con el tiempoGente boa a desabar com o tempo
Implodir en pensamientosImplodir em pensamentos
Perderse al cambiar con la vidaSe perder ao mudar com a vida

Días extraños que parecen no tener finDias estranhos que parecem não ter fim
Entre las mentiras que cuentanEntre as mentiras que eles contam
Para mantenernos aquíPra nos manter aqui

¡Callados!Calados!

Un jarrón roto en el sueloUm vazo quebrado no chão
Reuniendo los pedazos de nosotrosJuntando os pedaços de nós

Para caer otra vezPra cair outra vez
Otra vezOutra vez

El consuelo en el pecho es ver todo cambiar algún díaO Afago no peito é de ver tudo um dia mudar
Tener el tiempo a mi favorTer o tempo ao meu favor
No me haré más pequeñoNão vou me fazer menor

Y cada vez que me escuches hablarE a cada vez que você me ouvir falar
Tener el tiempo a mi favorTer o tempo ao meu favor
No voy a bajar la cabezaNão vou abaixar a cabeça!

¡No bajar la cabeza!Não abaixar a cabeça!

El consuelo en el pecho es ver todo cambiar algún díaO Afago no peito é de ver tudo um dia mudar
Tener el tiempo a mi favorTer o tempo ao meu favor
No me haré más pequeñoNão vou me fazer menor

El consuelo en el pecho es ver todo cambiar algún díaO Afago no peito é de ver tudo um dia mudar
Tener el tiempo a mi favorTer o tempo ao meu favor
No me haré más pequeñoNão vou me fazer menor

Y cada vez que me escuches hablarE a cada vez que você me ouvir falar
Tener el tiempo a mi favorTer o tempo ao meu favor
No voy a bajar la cabezaNão vou abaixar a cabeça!
¡No bajar la cabeza!Não abaixar a cabeça