Amor (feat. Princess Lover)

Amour (feat. Princess Lover)

Amor (feat. Princess Lover)

Fille, belle, nana jolieChica, guapa, nana bonita
Petite, brune, mignonne, toute choupinetteMinina, morena, pequena, bonitinha
Je vais t'expliquer, tu vas comprendreCh'un ' xplicabo obi ben
Avec moi, pas de blablaCu mi ka ten blabla
Je t'ai rencontrée, une filleO kin ta encontraba una nina
Sans hésiter, on s'est aimésSan conchel un ta chomaba el
Mon amour, ma copineNha namora, nha namorada

Au début, c'était comme çaNa principio e a si yo
Tout allait droit au butTodo sta corri dreto
Un joli couple, une relation sympaUn casal bonito, un relaçao sympatico
Mais après deux semainesMa dispos di dos semana
Je me rends compte, on se rend compteBou ta da conta, un ta da conta
Qui aime quiQuin ka gosta di keli
Qui n'aime pas quiKi bu ka gosta di kela
Tu veux faire çaBu ta kre fazi kela
On veut faire çaUn ta kre fazi keli
Mais maintenant, c'est fini et ça me dégoûteMas nou ta oja y mas nou ta disgosta
Et tu sais pourquoi ?Y bou sabi è pamodi?
Ne pleure pas pour ça ?Non flain pamodi?

Et parce qu'on ne s'aime plusE pamodi nou ka oja
Et parce qu'on ne pense plusE pamodi nou ka pensa
Et parce qu'on ne parle plusE pamodi nou ka fala
Et parce qu'on se mentE pamodi nou ingana
Et parce qu'on ne s'engueule plusE pamodi nou ka pagna
Temps de connaître un partenaireTempo di conchi compagnero
Temps de connaître un partenaireTempo di conchi compagnero

Je ressens pour toi, amour, amourUn ta shint'pa bo amor amor
Ce que je ressens est si fortCe que je ressens est si fort
Je ressens pour toi, amour, amourUn ta shint'pa bo amor amor
Dis-moi ce que tu ressensDit moi ce que tu ressens
Je ressens pour toi, amour, amourUn ta shint'pa bo amor amor
Donne-moi ta chaleurDain bu calor
Je ressens pour toi, amour, amourUn ta shint'pa bo amor amor
Parle-moi de tes sentimentsParle moi de tes sentiments

Et pour nous, pas de soucis, pas de soucisE pa nou pagna, nou pagna
Temps de connaître un partenaireTempo di conchi compagnero
Avant de rencontrer ma chérieAntes di chomabo nha cherie
C'est là que j'ai d'abord comprisE pain conchebo primero
Et c'est mieux de faireE mas melhor di fazi
Si on a plus de temps ensembleSi nou ta ten mas tempo a si
On veut bien découvrirUn kre discoubribo ben
Pour que tout aille bienPa todo ta corri ben

Et pour avoir de la patienceE pa ten pachencha
On a tout le tempsNou ten todo tempo
On a tout le tempsNou ten todo tempo
Et pour avoir de la patienceE pa ten pachencha
On a tout le tempsNou ten todo tempo
Et pour avoir de la patienceE pa ten pachencha
Et pour être patientE pa ta pachencha
On a tout le tempsNou ten todo tempo

Je ressens pour toi, amour, amourUn ta shint'pa bo amor amor
Ce que je ressens est si fortCe que je ressens est si fort
Je ressens pour toi, amour, amourUn ta shint'pa bo amor amor
Dis-moi ce que tu ressensDit moi ce que tu ressens
Je ressens pour toi, amour, amourUn ta shint'pa bo amor amor
Donne-moi ta chaleurDain bu calor
Je ressens pour toi, amour, amourUn ta shint'pa bo amor amor
Parle-moi de tes sentimentsParle moi de tes sentiments

Pourquoi compter les joursPourquoi compter les jours
Pour me parler de ton amour ?Pour me faire par ton amour?
Je sais que je t'aimeJe sais que je t aime
Depuis la première foisDepuis la premiere fois
Une foisFois
On a déjà fait le tourOna déjà fait le tour
Mais tu hésites toujoursMais tu hésite toujours
Bébé, je t'en prie, dis-moi que je t'aimeBaby je t'en prie dit moi je t'aime

Nana jolie, fille belleNana bonita, chica guapa
Petite, mignonne, brune, choupinettePequena, bonitinha, minina, morena
Je vais t'expliquer si tu ne comprends pasChain 'xplicabo si bu ka comprendi
Pas besoin de blablaKa mesti fla blabla
Regarde qui rencontre une filleGos o kin ta encontra un nina
On ne se laisse pas faireUn ka ta chomal
On ne se laisse pas faire, mon amour, ma copineUn ka ta chomal nha namora, nha namorada

Même au début, tout allait droit au butMezmosi na principio todo sta corri dreto
Et pour aujourd'hui, ça ne va pas comme tu veuxE p'un oja ben modi ka bo e feto
Toi, sexy lady, ça, je le saisA bo e sexy lady, keli j'un sabi
Bientôt dans ta tête, ça, tu ne sais pasPronto dento bu cabessa keli un ka sabi
Petite jolie, mais dans ta têteMinina bonita, ma dento bu cabessa
Qu'est-ce qui se passe ?Couzé ki ta passa?
Personne ne peut le faireNinguen e ka per feto
On veut juste connaître droitUn kre so conchebo dreto

Eh mec, réveille-toiEh boy reveille toi
Bouge ton corps et crois en nousBouge ton body et crois donc en nous
Ne sois pas fouSois pas crazy
Je te donnerai toutJe te donnerais tous
Mais je t'en prieMais je t en prie
Ne détruis pas l'amour qui nous unitNe detruit pas l'amour qui nous unis

Fille, si tu veux être ma princesse loverGirl yoh, si tu veux être ma princesse lover
Faut pas que tu fasses de faux pasFaut pas que tu fasses de faux pas
Sinon, c'est game overSinon t'es game over
Tu veux que je sois ton mecTu veux que je sois ton mec
Pas le mac, le lover noirPas le mac, le negro lover
Mauvais original de l'amour, amourBad original di lova lova

Je ressens pour toi, amour, amourUn ta shint'pa bo amor amor
Ce que je ressens est si fortCe que je ressens est si fort
Je ressens pour toi, amour, amourUn ta shint'pa bo amor amor
Dis-moi ce que tu ressensDit moi ce que tu ressens
Je ressens pour toi, amour, amourUn ta shint'pa bo amor amor
Donne-moi ta chaleurDain bu calor
Je ressens pour toi, amour, amourUn ta shint'pa bo amor amor
Parle-moi de tes sentimentsParle moi de tes sentiments