Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 291

Celine (part. SOS MUCCI)

Elji Beatzkilla

Letra

Significado

Céline (feat. SOS MUCCI)

Celine (part. SOS MUCCI)

Si j'avais ce que j'ai, je ne serais pas celui que je suisSe N ka tinha u-ke ke N ten, N ka era u-ke ke mi é
Est-ce que tu serais là pour moi ?Será k'u tava ma mi?
Si j'étais fauché, sans thunes pour m'acheter des fringuesSe N tava kebróde, sen dinheru pa N konpró-be ropa
Tu serais là pour moi ?Bo ta fikava ma mi?

Si j'avais ce que j'ai, je ne serais pas celui que je suisSe N ka tinha u-ke ke N ten, N ka era u-ke ke mi é
Est-ce que tu serais là pour moi ?Será k'u tava ma mi?
Si j'étais fauché, sans thunes pour m'acheter des fringuesSe N tava kebróde, sen dinheru pa N konpró-be ropa
Tu serais là pour moi ?Bo ta fikava ma mi?

(Si j'avais ce que j'ai)(Se N ka tinha u-ke ke N ten)

Dis-moi si tu es là juste pour le show, mais si je perds mon flow, tu resteras à mes côtésDzê-m s'u ta ma mi so na óra trá fote, ma se N perdê nha flow bu ta fká na nha lóde
S'il n'y a plus de spectacle, s'il n'y a plus de fric dans ma poche, sans teuf dans le clubSe ka ten más show, se ka ten más kaxê o guita na bolsu, sen txuba na club
Si tu me supportes ou si tu me laisses, échange-moi contre un autreSe bo ta guentá o se bo ta larga-m, troka-m pa un ote
Si tu fais partie de ceux qui vivent à crédit et qui n'ont plus de cash, tu regarderas un autreSe bo é di kes ki ta vivê na gas i kónde ka ten más cash bo ta oiá-l ma un ote
Si je perds cette renommée, je recommencerai à zéroSe N perdê kel fama, torná komesá di zéru
Si pour moi tu te bats, si ton amour est sincèreSe pa mi bu ta lutá, se bo amor é sinseru
Si tu vis sans Prada, Fendi, LV, Louboutin, week-end dans ces meilleurs hôtelsSe bo ta vivê sen Prada, Fendi, LV, Louboutin, weekend na kes amdjor otel
Si tu changes de vie pour moiSe bo ta mudá de vida pa mi

Si j'avais ce que j'ai, je ne serais pas celui que je suisSe N ka tinha u-ke ke N ten, N ka era u-ke ke mi é
Est-ce que tu serais là pour moi ?Será k'u tava ma mi?
Si j'étais fauché, sans thunes pour m'acheter des fringuesSe N tava kebróde, sen dinheru pa N konpró-be ropa
Tu serais là pour moi ?Bo ta fikava ma mi?

Si j'avais ce que j'ai, je ne serais pas celui que je suisSe N ka tinha u-ke ke N ten, N ka era u-ke ke mi é
Est-ce que tu serais là pour moi ?Será k'u tava ma mi?
Si j'étais fauché, sans thunes pour m'acheter des fringuesSe N tava kebróde, sen dinheru pa N konpró-be ropa
Tu serais là pour moi ?Bo ta fikava ma mi?

Dis-moi si tu m'aimes sans rien, si rêver c'est tout ce que j'aiFla-m s'u ta ama-m sen nada si sonhu é tudu ki N tene
Si tu luttes pour moi, si la peur ne te fait pas abandonnerS'u ta luta nha bera, si medu ka ta po-u rende
Si tu coules, je nagerai, si ce peu ici est suffisantSi bóti naufraga N ta nada, si es poku li é suficiente
Sans aucun endroit où mourir, sans luxe ni confortSen nen undi kai morto, sen luxuria ô conforto
Sans thunes dans la poche, ni diamants ni orSen dinheru na bolso, diamanti nen ouro
Si ta foi ne tremble pas, si ton amour est fortSi bu fé ka ta treme, si bu amor é valente
Si tu as la force de me dire que si l'argent veut me volerS'u ten forsa pa-u fla-m nau si dinheru kre roba-u
Promets-moi dans mes yeux que mon amour n'est pas peuPromete-m na nhas odju ma nha amor é ka poku

Tout ça c'est juste des mots, où tu es là pour moiEs tude ta txmó-be de broda kónde bo ta lá di sima
Mais tu dois avoir du succès, mais tu dois avoir des amisMás bo ten di susésu, más bo ten di primu
Ahn, l'argent change les gens, j'ai perdu beaucoup d'amis en cheminAhn, money tê mudá jente, N perdê txeu amige na meiu de kaminhu
Il n'y a plus de place pour les faux, la famille c'est tout ce que j'aiKa ten más spase pa niggas false, família é tudu ke N ten
La renommée a un prix, je ne veux plus payer, j'ai perdu beaucoup, j'ai perduFama ten présu, ka kre pagá más, N perdê txeu, N perdê

Ah, si je n'avais pas ce que j'aiAh, se N ka tinha u-ke ke N ten
Dis-moi si tu serais là pour moi, je ne sais pasDzê-m se bo tava ma mi, N ka sabê
Ah, si je n'avais pas ce que j'aiAh, se N ka tinha u-ke ke N ten
Dis-moi si tu serais là pour moi.Dzê-m se bo tava ma mi


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elji Beatzkilla y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección