Homi Nha Amiga (part. Elida Almeida)

Mi amigo (parte. Elida Almeida)

Homi Nha Amiga (part. Elida Almeida)

Elevando tu casa, pisoteando mi corazónE leba-u nha kaza, bu piza nha txom
Comiendo en mi mesaBu kumi na nha mesa
Dices que tenemos un trato de hermanosE fla-u ma nu tem tratamentu di irmom
Pero lo nuestro es de niñezMa di nos é di mininensa
¿Por qué te quejas tanto?Ntom mó ki bu ta oza
¿Por qué no confías en mí?Pamó ki bu ka diskunfia?

Ven y dime que ya no me quieresPo bem fla-m ma dja bu kre-m
Que me dejesMa bu ta larga-l
Que ya no me necesitasMa dja bu ka meste-l
Pero yo quiero quedarme contigoMe mi ku kre fika kual

Para míPa mi
Mi amigo es mujerOmi di nha amiga é mudjer
Mi amigo es mujerOmi di nha amiga é mudjer
Mi amigo es mujerOmi di nha amiga é mudjer

(Oh, tienes que decirlo...)(Xiii, n tem ki fla-l...)

Hermana, siéntate aquí y cuéntame algoMana xinta li n konta-bu um kusa
No queremos buscar discordia dentro de tu casaN ka kre trazi diskordia dentu bu kasa
Pero los consejos de amigosMa obi konsedju d'amigu
Joven, eso no vale la penaRapasinhu kela ka bali num tistom

Ella envía mensajes por todas partesE sa ta madam mensaji na tudu lugar
En Facebook, en Instagram, incluso en WhatsAppNa face, na insta, ti na whatsapp
Deja que te lo diga, oh, creemos en la honestidadDjam n dura nta fla-l, oh mos kredu aburnuncia
No fuimos criados con esa filosofíaAmi n ka kriadu ku es filosofia

Para míPa mi
Mi amigo es mujerOmi di nha amiga é mudjer
Mi amigo es mujerOmi di nha amiga é mudjer
Mi amigo es mujerOmi di nha amiga é mudjer

¡Oh, está bien!Wha c’est bon ho !
Hmm-hmmHum-hum
Me has cansadoTu m’as soulé
Voy contigoN bem ku bo
Sí...Ovi...

Ya está bien, deja de dar vueltasJá ta bom, abo kansam kabesa
Oh, sabes que no piensoHa ho, um sabê um ka pensa
Donde dije o con quién estaba pensandoConde um dzeb ou kum tinha na cabeça
Oh corazón, uno encuentra una mujerHa coração um encontra um fema
Mira, quieres meterme en problemasAm oiá bô kre po-m na problema
Revisa tu esquemaAm tcheka bo skema
De todas formas, mi mujer ya conoce mis movimientosTud manera nha fema já topa nhas senas
Soy medio soltero, ¿dónde está el problema?Am ta meiu solteiru, onde kel problema?
Ahora imagina (yo y tú)Agora imagina (mi ma bo)
Elida Beatzkilla (yo y tú)Elida Beatzkilla (mi ma bo)
El chisme de tu amiga (contigo)Skesê d' bo amiga (ke ma bo)
Quiero entender (¿dónde está el amor?)Um kre prendê (oukié ké amor)
Soy demasiado, debes ser míoAmi é dmas, bo tem ke ser dmeu
Mandando muchos mensajes, respóndemeMandob tcheu messagem, responde-m
Mi raza es mala, todos somos igualesNha raça é mau, nos é tud igual
Dentro de cada uno hay un animalDente d' kada um tem um animal

Helele...Helele...

Es solo música, no te enojesHé é so musica, ka bzot xâtia
¿Te enojaste?Bu xatiam?
No te lo tomes en serioKa bzot leval aseriu
No, eso no es nadaNa, kel lá é ka nada
Esa es la vida, baby ElidaKel lá Racamau, baby Elida
¡Beatzkilla!Beatzkilla!
¡Sabes que te quiero!You know I love you!