Nha Bubista

Nha Bubista

Nha Bubista

Es gibt zwar Probleme, aber ich weiß, wo ich hingehöreCa tem mas sabe q'di ba num lugar
Wo ich mich wie zu Hause fühleDonde q'bo ta sinti na casa
Ich habe die Welt bereistMi am da volta na mundo
Aber es gibt keinen Ort wie Boa Vista, meine Insel, mein LandMa ca tem dos mod' Boa Vista, nha ilha, nha terra
Und wenn ich dort nicht geboren bin, ist es wie im ParadiesE si m' ca nascê la, ne padóss di paraise
Wo man die Probleme vergisst?Undé c'um ta squecê probléma?
Gut bekannt ist mein Schiff für die KulturBem conxê nha navio pa cultura
Stark wie der Ozean, ein grünes Meer, du hast BofarêraStanxa d'Bóx, um mar verde, bo tem Bofarêra

Ich könnte auf meiner Insel sterben, beende meine ReiseMin cre morrê na nha ilha, kaba nha stria
Beatzkilla Babe, Grüße an all meine LeuteBeatzkilla babe, shout out pa tud' nhas prime
Gut bekannt ist meine Bubista, ich stelle dir meine Familie vorBem conxê nha Bubista, m' ta presentá nha familia
Freunde aus dem Viertel, aber hier bekanntFidje di _ na bairro mas conxide d'aqui
Oh Gott, ich vermisse mein LandOh Deus m' tem sodade nha terra
Auch wenn ich nicht viel Zeit habe, schaue ich zurückMesmo si ca tem txeu tempu m' t'oiá
Oh Gott, ich liebe Boa VistaOh Deus I love Boa Vista
Ein Kuss nur für dich, damit du es weißtUm' kris só pa bo sabia

Kapitän, KapitänCabo Verde, Cabo Verde
Kapitän, KapitänCabo Verde, Cabo Verde
Nur hier fühle ich mich zu HauseSó la c'um ta sinti sabe
Kapitän, KapitänCabo Verde, Cabo Verde

Ich bin stolz auf meine Insel, die ist echtMi bzôt txá ma nha ilha dzegód
Wenn es dort keine vielen Parodien gibtTem si la ca tem muite paródia
Wir erfinden unsere BewegungenNo ta inventá nos movimente
Es gibt einige Kreolen, die so schön sind, dass sie alles erobernTem uns criola qui é tan bunita c'um crê cazá mas tude
Und wenn das Jahr vergeht, machen wir uns keine Sorgen um die WeltE si cu anu ta bai, nu ca preocupá des munde
Gut bekannt ist meine Bubista, all die AbenteuerBem conxê nha Bubista tud aventura
Stark wie der Ozean, ein grünes Meer, du hast BofarêraStanxa d'Bóx, um mar verde, bo ta tem Bofarêra

Kapitän, KapitänCabo Verde, Cabo Verde
Kapitän, KapitänCabo Verde, Cabo Verde
Nur hier fühle ich mich zu HauseSó la c'um ta sinti sabe
Kapitän, KapitänCabo Verde, Cabo Verde