Cocotte

Side Chick

Amin, t'as qu'à fermer ta grande boucheAmin é que txa men da boca
J'en ai marre d'entendre parler de nousAm cansá d'ovi ta fala d'nós
Comme si t'avais promis de l'amour, ouais ouais hummcomo si n' tinha prometeb amor, ya ya humm
Tu sais bien que ça m'importe peuBô sabê c'um ca ta importa
Pourquoi tu perds ton tempsAbo paquê bo t'gastá bo tempe
À essayer de me faire comprendre, ouais, humta tentá fazeb comprendê ya, hum

Mais si tu veux partir, vas-yMa si bô crê rancá bo bai
Je ne veux rien savoir de toiM' ca crê sabê d'bô más
Tu compliques ma vieBô cumplicá-me life
Tu me fais mourir de rageQui bô ta matam di raiva
J'ai foi, mais c'est çaM' tene fé ma é kela
Je sais que tu savais déjàM' sabê qui dja bo sabia
Que tu es là, tu sais que je suis à fondCa bô setá, bô t'conxê ca mi aton

Si tu veux partir, pars, pars, parsSi bô crê rancá bo bai, bai, bai
Pars, pars, pars, parsBai, bai, bai, bai
Pars, pars, pars, pars, parsRancá bô bai, bai, bai, bai, bai
Si tu veux partir, pars, pars, parsSi bô crê rancá bo bai, bai, bai
Pars, pars, pars, parsBai, bai, bai, bai
Pars, pars, pars, pars, parsRancá bô bai, bai, bai, bai, bai

Si tu veux partir, si tu veux vraiment t'en allerSi bô crê rancá bo bai, si bô crê rancá bo baza
Il y a encore du temps à perdreCa- ca tem mas tempo pam gasta
Il y a encore des mots à dire, bye bye, fais demi-tourCa tem mas fala pam dob, bye bye, ba da volta
Trouve un autre garsBa-ba find um otro brada
Et moi je suis fatigué, tu crois que tu peux offrir quelque choseE mi am cansa, bo crê cosa c'um ca podê oferecê
Une fille comme ça, tu sais qu'elle n'est là que pour elleUm gaja det moda é bo sabi só tenel pra si
(Tu crois que ça va te réveiller)(Bô crê da pa sperta)
Ce qu'on avait entre nous, c'était juste du sexeO que que tinha entre nós dois era só sexo
Ouais, qu'est-ce que je peux te dire d'autre ?Xé, o que qui m' podê dzêb next?
Tu es censée être ma double, maYou're supposed to be my double f,
Putain d'amie, ma cocotte, mon coup d'un soir, c'est çafuck friend, side chick, booty call, es si
Mais non, tu ne fais que créer plus de...Ma nau, abô bu cria más...

Mais si tu veux partir, vas-yMa si bô crê rancá bo bai
Je ne veux rien savoir de toiM' ca crê sabê d'bô más
Tu compliques ma vieBô cumplicá-me life
Tu me fais mourir de rageQui bô ta matam di raiva
J'ai foi, mais c'est çaM' tene fé ma é kela
Je sais que tu savais déjàM' sabê qui dja bo sabia
Que tu es là, tu sais que je suis à fondCa bô setá, bô t'conxê ca mi aton

Si tu veux partir, pars, pars, parsSi bô crê rancá bo bai, bai, bai
Pars, pars, pars, parsBai, bai, bai, bai
Pars, pars, pars, pars, parsRancá bô bai, bai, bai, bai, bai
Si tu veux partir, pars, pars, parsSi bô crê rancá bo bai, bai, bai
Pars, pars, pars, parsBai, bai, bai, bai
Pars, pars, pars, pars, parsRancá bô bai, bai, bai, bai, bai

Mais si tu veux partir, vas-yMa si bô crê rancá bo bai
Je ne veux rien savoir de toiM' ca crê sabê d'bô más
Tu compliques ma vieBô cumplicá-me life
Tu me fais mourir de rageQui bô ta matam di raiva
J'ai foi, mais c'est çaM' tene fé ma é kela
Je sais que tu savais déjàM' sabê qui dja bo sabia
Que tu es là, tu sais que je suis à fondCa bô setá, bô t'conxê ca mi aton

Si tu veux partir, pars...Si bô crê rancá bo bai...