KOU MANNYÈ

¿Qué pasa, hermano?

KOU MANNYÈ

No está nada bienCe n'est pas bon du tout
¿Qué pasa, hermano?Kou Mannyè

Oh, ¿qué pasa, hermano?Oh ki sa kou mannyè
Sabes cómo va a terminar todo estoOu sav ki jan sa ké'y finn tout' mannyè
Nadie te pregunta y eres un tontoPèson pa mandé'w èt an kouyonè
Aquí es la jungla, sabes muy bien dónde estamosIci c'est la jungle tu sais très bien ti bay où l'on est
Demonios en tu espíritu como tormentaDémons an lespwi'w kon toumantè
Sabes que ese diablo está en llamasOu sav ke sa dyab sa foumantè
Coca en tu nariz, deja un sabor amargo en tu bocaCoca adan nèw ka lésé an bouch ou an gou anmè
Lo que hacemos nos duele, lo pagaremos algún díaSa nou fè di mal nou ké'y ni pou péyé'y an jou an lè
No estás tan mal para un traidorOu pa si mal fini pou en trèt
Plata o plomo, la vida es dura, o te mueresPlata o plomo la jol ou on crève
Aquí es la calle, hermano, en míIci sé la ri-a boug an mwen
Puedes terminar como un cerdo en un hoyo en la cabezaOu pé fin kon kochon an trou an tèt
Tcho, un golpe en el estómago por 20Tcho pitchet an lestomak pou en 20
Crecimos en esto, sabemos de dónde venimosOn a grandi dedans on sait très bien d'où l'on vient
Que somos ricos en todo el marKe nou ritchen adan tout' lanmè
Aquí hay suciedad, sí, todo es un perroIci yen ki sal wai tout' an chyen

La calle nos ha vuelto locos, lèlèlèlèlèlèLa ri-a vréyé nou tout' an lè, lèlèlèlèlèlè
La calle nos ha vuelto locos, lèlèlèlèlèlèLa ri-a vréyé nou tout' an lè, lèlèlèlèlèlè

Sabes que es verdadOu sav sa vré
La calle nos ha vuelto locosLa ri-a vréyé nou tout' an ba
Estoy pensando en que Sony te llevó a un baileAn ka songé Sony yo fou'y an bal
El pequeño no puede seguir todo el juegoTi pousen pé pa suiv tout' kanna
En un montón de humo, todo se vaEn un tas de fumée tout s'en va
Sabes que hay caca en todos ladosSav i ni kaka adan tout' bonda
¿Cómo hablas así, hermano?Kou mannyè ou palé kouman ga
No olvides que estás bajo contratoPa blié pi yo ke ou sou contra
Hablas demasiado, así que te joden en la caraOu palé tro gra ben yo fou'w an baf
Sabemos muy bien lo que hacemos por la vidaAn sav trè byen sa an fè pou an la
Estás engañando a mujeres, así que no te metasOu ka koké fanm ben nou on taf
Después no vengas a pedirnos un favor, favor, favor, favorApré pa vin sousé nou pou an fav, fav fav fav fav
Los chicos están calibrados, así que no te creas Van Damme aquíLé boug-a calibré si la plas donc pa isi a pran kô'w pou Van Damme
Y siempre miento a todos los policías, dam dam dam dam damEt an toujou manti ba tout jandam dam dam dam dam dam
Los chicos están calibrados, así que no te creas Van Damme aquíLé boug-a calibré si la plas donc pa isi a pran kô'w pou Van Damme
Así que no te creas Van Damme, dam dam dam dam damDonc pa isi a pran kô'w pou Van Damme dam dam dam dam dam

Todos calibrados, ten cuidado con lo que hacesYo tout' la calibré fè atensyon a sa ou ka fè
FamiliaFanmi-la

Mada caliente, Gwada caliente, Yana caliente, los chicos están calientesMada cho, Gwada cho, Yana cho, lé boug-a cho
Por la parte del pastel, todos te lo hacenPour la part du gâteau, yo tout' la lé fè'w la po
MTG La Volga Pointe à Pitre y Four à ChauxMTG La Volga Pointe à Pitre and Four à Chaux
Ten cuidado con lo que dices en la calle, terminarás en la morgue o en el cajónMéfié kô'w di la ri-a ou ké'y fin lan morgue ou dan kacho

Mada, Gwada, Yana popopopoMada, Gwada, Yana popopopo
Mada, Gwada, Yana popopopoMada, Gwada, Yana popopopo
Mada, Gwada, Yana popopopoMada, Gwada, Yana popopopo
Ten cuidado con lo que dices en la calle, terminarás en la morgue o en el cajónMéfié kô'w di la ri-a ou ké'y fin lan morgue ou dan kacho

Oh, ¿qué pasa, hermano?Oh ki sa kou mannyè
Sabes cómo va a terminar todo estoOu sav ki jan sa ké'y fin tout' mannyè
Nadie te pregunta y eres un tontoPèsonn pa mandé'w èt' an couyonè
Aquí es la jungla, sabes muy bien dónde estamosIci c'est la jungle tu sais très bien ti bay où l'on est
Demonios en tu espíritu como tormentaDémons an lespwiw kon toumantè
Sabes que ese diablo está en llamasOu sav ke sa dyab sa foumantè
Coca en tu nariz, deja un sabor amargo en tu bocaCoca adan nèw ka lésé an bouch ou an gou anmè

Aquí es la calle, hermano, yo, yo, yoIci sé la ri-a boug an mwen, mwen mwen
Aquí es la calle, hermano, yo, yo, yo, yoIci sé la ria boug an mwen, mwen mwen mwen mwen
No está nada bienCe n'est pas bon du tout
Esto es un verdadero regreso, lexhighCeci est bien un come back, lexhigh
Te veo, hermanoAn ka wèw frè mwen

(Oh, ¿qué pasa, hermano?) Sabes cómo va a terminar todo esto(Oh kissa koumanyè) Ou sav ki jen sa key fin tout' manyè
Nadie te pregunta y eres un tontoPessonn pa mandéw èt' an couyonè
Aquí es la jungla, sabes muy bien dónde estamosIci c'est la jungle tu sais très bien ti bay où l'on est
Demonios en tu espíritu como tormentaDémons an lespwiw kon toumantè
Sabes que ese diablo está en llamasOu sav ke sa dyab sa foumantè
Coca en tu nariz, deja un sabor amargo en tu bocaCoca adan nèw ka lésé an bouch ou an gou anmè

Mada caliente, Gwada caliente, Yana caliente, los chicos están calientesMada cho, Gwada cho, Yana cho, lé boug-a cho
Por la parte del pastel, todos te lo hacenPour la part du gâteau, yo tout' la lé fè'w la po
MTG La Volga Pointe à Pitre y Four à ChauxMTG La Volga Pointe à Pitre and Four à Chaux
Ten cuidado con lo que dices en la calle, terminarás en la morgue o en el cajónMéfié kô'w di la ri-a ou ké'y fin lan morgue ou dan kacho

Mada, Gwada, Yana popopopoMada, Gwada, Yana popopopo
Mada, Gwada, Yana popopopoMada, Gwada, Yana popopopo
Mada, Gwada, Yana popopopoMada, Gwada, Yana popopopo
Ten cuidado con lo que dices en la calle, terminarás en la morgue o en el cajónMéfié kô'w di la ri-a ou ké'y fin lan morgue ou dan kacho