Don't Cry To Me

No llores ante mí

Don't Cry To Me

Aquí estamos como en el último adiósHere we stand like on the last goodbye
De la misma manera en que dices las mismas palabras de siempreIn the same way you say the same old words
Así que nena, puedes dejarme ahoraSo baby, you can leave me now
Y llorar como si doliera, como sabes hacerloAnd cry like it's hurting, like you know how
Recuerda cariño lo que digoRemember darling what I say
Cuando ella te deje pagarásWhen she leaves you will pay

Nena, nena, no llores ante míBaby, baby, don't cry to me
Nena, cuando ella te deje soloBaby, when she's left you alone
No llores ante míDon't cry to me
No es como solía serIt ain't like it used to me
No voy a ser el tontoAin't gonna be the fool
Que espera a que su amor se vayaWho waits for her love to butt out
Cuando ella te libereWhen she sets you free
No llores ante míDon't cry to me

A medida que cae la nocheAs the night falls
Y me dejas completamente soloAnd you leave me all alone
Oh sí, estoy abatidoOh yeah, I'm down
Pero sobreviviréBut I will survive
Sabes que podría llegar ese díaYou know there could be that day
Cuando el amor se haya extinguidoWhen love has burned out
Ella volará lejosShe will fly away
Cuando ya no aparezcaWhen she no longer appears
¿Quién secará tus lágrimas?Whos' gonna dry your tears

Nena, nena, no llores ante míBaby, baby, don't cry to me
Nena, cuando ella te deje soloBaby, when she's left you alone
No llores mi nombre, escúchame nenaDon't cry my name, hear me baby
Ni siquiera me llames por teléfonoDon't you even phone
No voy a ser el tontoAin't gonna be the fool
Que espera a que su amor se vayaWho waits for her love to butt out
Cuando ella te libereWhen she sets you free
No llores ante míDon't cry to me

Así que puedes tomar tu libertadSo you can take your freedom
Si eso es lo que necesitasIf that's what you need
Voy a sufrir, síI'm gonna hurt, yeah
Pero no voy a sangrarBut I ain't gonna bleed
Pero ¿quién va a estar allíBut who is gonna be there
Para escucharte suplicar?To listen to you plead
Soy el que necesitarásI'm the one will need
(El que necesitarás)(The one you will need)

No llores ante míDon't cry to me
Nena, cuando ella te deje soloBaby, when she's left you alone
No llores mi nombreDon't cry my name
Ni siquiera me llames por teléfonoDon't you even phone
No voy a ser el tontoAin't gonna be the fool
Que espera a que su amor se vayaWho waits for her love to butt out
Cuando ella te libereWhen she sets you free
No llores ante míDon't cry to me

(Así que te das la vuelta y me dejas ahora)(So you turn and you leave me now)
(Superaré de alguna manera)(I'll get over you somehow)
(Pero cuando ella te libere)(But when she sets you free)
(Ahora no llores ante mí)(Now don't you cry to me)
No llores ante míDon't cry to me

(No sirve aferrarse)(No use in holding on)
(Si dices que tu amor se ha ido)(If you say your love has gone)
(Así que sales por esa puerta)(So you walk out that door)
(No me llames más)(Don't call me anymore)
No me llames másDon't call me no more

(Te das la vuelta y me dejas ahora)(You turn and leave me now)
(Pero superaré de alguna manera)(But I'll let over you somehow)
(Así que cuando ella te libere)(So when she sets you free)
(Ahora no llores ante mí)(Now don't you cry to me)
No llores ante míDon't cry to me

(No sirve aferrarse)(No use in holding on)
(Si dices que tu amor se ha ido)(If you say your love has gone)
(Así que sales por esa puerta)(So you walk out that door)
(No me llames más)(Don't call me anymore)