Te Vas Y Te Pierdo

You Leave And I Lose You

Te Vas Y Te Pierdo

I'm so glad to hear your voice even when I'm asleepMe alegra tanto oír tu voz aunque dormido
In case one day you end up like in your dreamsPor si un día acabas como en tus sueños
Looking for a place to returnBuscando un sitio para volver
And without being able to forget what you leave behindY sin poder olvidar lo que dejas
What you have learnedLo que haz aprendido
The faces are going to changeVan a cambiar las caras
Dreams, days andLos sueños, los días y
I slowly lose youYo lentamente te pierdo

Like a gift that when it gets dirtyComo un regalo que al ensuciarse
I shot who cleanedTiro quien limpiaba
Like a glass after drinkingComo un vaso después de beber
The sweetest drinkEl trago más dulce
With a goodbye, with an I love youCon un adiós, con un te quiero
And with my lips on your fingersY con mis labios en tus dedos
In order not to pronounce the wordsPara no pronunciar las palabras
They are so scary: You leave and I lose youQue dan tanto miedo: Te vas y te pierdo

I'm so glad to hearMe alegra tanto escuchar
Your promises as you walk awayTus promesas mientras te alejas
Knowing that you plan to return one daySaber que piensas volver algún día
When the toads dance flamencoCuando los sapos bailen flamenco
And I'll wait for you, you seeY yo te espero ya vez... -
Although I don't quite understand what the toads areAunque no entiendo bien que los sapos
They can stop jumping and dancingPuedan dejar de saltar y bailar
Away from their puddlesLejos de sus charcos

Because my eyes shinePorque mis ojos brillan
With your faceCon tu cara
And now that I don't see you, they go outY ahora que no te veo se apagan
Because I prefer you to be by my sidePorque prefiero que estes a mi lado
Even if you have nothingAunque no tengas nada
You leave and I lose youTe vas y te pierdo

Like a gift that when it gets dirtyComo un regalo que al ensuciarse
I shot who cleanedTiro quien limpiaba
Like a glass after drinkingComo un vaso después de beber
The sweetest drinkEl trago más dulce
With a goodbye, with an I love youCon un adiós, con un te quiero
And with my lips on your fingersY con mis labios en tus dedos
In order not to pronounce the wordsPara no pronunciar las palabras
They are so scary: You leave and I lose youQue dan tanto miedo: Te vas y te pierdo