Como Repartimos Los Amigos

Comment on partage les amis

Como Repartimos Los Amigos

Une histoire a toujours deux finsUna historia siempre tiene dos finales
la tienne et la mienneel tuyo y el mío
Je ne me souviens plus combien de dégâtsNo recuerdo cuántos daños cerebrales
on a causés tous les deuxcausamos los dos
Mais c'est vrai, personne n'est contentPero es cierto, ninguno está contento
je ne suis pas le tien et tu n'es pas mon centreyo no soy el tuyo y tú no eres mi centro
plus maintenant, c'est finiya no, esto se acabó
Rien n'est à toi, rien n'est à moiNada es tuyo, nada es mío
comment on partage les amiscómo repartimos los amigos
comment on partage les souvenirs de cet amourcómo repartimos los recuerdos de este amor
Si rien n'est à toi, rien n'est à moiSi nada es tuyo, nada es mío
comment on partage les amiscómo repartimos los amigos
comment on partage les souvenirs de cet amourcómo repartimos los recuerdos de este amor
Maintenant c'est clair, chacun de son côtéAhora está claro, cada uno por su lado
mais, de quel côté je suis ?pero, ¿de qué lado estoy?
Si je ne perds pas et que je sais que je n'ai pas gagnéSi no pierdo y sé que no he ganado
si non, je ne sais pas où je vaissi no, no sé donde voy
J'ai perdu le sens objectifHe perdido el toque objetivo
tout ce que j'avais, je ne sais plus si c'était à moitodo lo que tuve ya no sé si era mío
plus maintenant, c'est finiya no, esto se acabó
Rien n'est à toi, rien n'est à moiNada es tuyo, nada es mío
comment on partage les amiscómo repartimos los amigos
comment on partage les souvenirs de cet amourcómo repartimos los recuerdos de este amor
Si rien n'est à toi, rien n'est à moiSi nada es tuyo, nada es mío
comment on partage les amiscómo repartimos los amigos
comment on partage les souvenirs de cet amourcómo repartimos los recuerdos de este amor
Rien n'est à toi, rien n'est à moiNada es tuyo, nada es mío
comment on partage les amiscómo repartimos los amigos
comment on partage les souvenirs de cet amourcómo repartimos los recuerdos de este amor
Si rien n'est à toi, rien n'est à moiSi nada es tuyo, nada es mío
comment on partage les amiscómo repartimos los amigos
comment on partage les souvenirs de cet amour.cómo repartimos los recuerdos de este amor.