No Lo Vuelvas a Hacer

Mach es nicht wieder

No Lo Vuelvas a Hacer

Mach es nicht wiederNo lo vuelvas a hacer
Denn meine Ängste sind zurückgekehrtQue mis miedos han vuelto a aparecer
Nach diesem HöllentripQue después de aquel infierno
Von deinen Berührungen, deinen GestenDe tus caricias de tus gestos
Von den Köstlichkeiten deiner Küsse, mein Schatz,De las delicias de tus besos mi amor,
Deinen Schweigen, deinen WünschenTu silencios, tus deseos
Vielleicht ja, vielleicht neinTal vez si, tal vez no
Kann ich damit lebenPueda vivir con eso
Oder kann ich ohne das lebenO pueda vivir sin eso

AberPero
Mach es nicht wiederNo lo vuelvas a hacer
Und mach es nicht wiederY no lo vuelvas a hacer
Denn meine aufrichtige LiebeQue mi amor sincero
Hat sich in echten Hass verwandeltSe ha convertido en odio verdadero

Und mach es nicht wiederY no lo vuelvas a hacer
Und mach es nicht wiederY no lo vuelvas a hacer
Denn meine aufrichtige LiebeQue mi amor sincero
Hat sich in echten Hass verwandeltSe ha convertido en odio verdadero

Mach es nicht wiederNo lo vuelvas a hacer
Beim zweiten Mal werde ich nicht wartenLa segunda vez no te esperaré
Denn nach so langer ZeitQue después de tanto tiempo
Dass du der Erste warstDe que fueras tú el primero
Vom Himmel auf den Boden zu fallen, mein SchatzDe caer del cielo a suelo mi amor
Du versteckst dich, ich verliere michTu te escondes yo me pierdo
Und vielleicht ja, vielleicht neinY tal vez sí, tal vez no
Kann ich damit lebenPueda vivir con eso
Oder kann ich ohne das lebenO pueda vivir sin eso

AberPero
Mach es nicht wiederNo lo vuelvas a hacer
Und mach es nicht wiederY no lo vuelvas a hacer
Denn meine aufrichtige LiebeQue mi amor sincero
Hat sich in echten Hass verwandeltSe ha convertido en odio verdadero

Und mach es nicht wiederY no lo vuelvas a hacer
Und mach es nicht wiederY no lo vuelvas a hacer
Denn meine aufrichtige LiebeQue mi amor sincero
Hat sich in echten Hass verwandelt.Se ha convertido en odio verdadero

Du hast so viel in so kurzer Zeit verlorenHas perdido tanto en tan poco
Du hast den Stolz verlorenHas perdido el orgullo
Du hast den Verstand verlorenHas perdido el coco
Und ich kann damit lebenY puedo vivir con eso
Oder ich kann ohne das lebenO puedo vivir sin eso

AberPero
Mach es nicht wiederNo lo vuelvas a hacer
Und mach es nicht wiederY no lo vuelvas a hacer
Denn meine aufrichtige LiebeQue mi amor sincero
Hat sich in echten Hass verwandeltSe ha convertido en odio verdadero

Und mach es nicht wiederY no lo vuelvas a hacer
Und mach es nicht wiederY no lo vuelvas a hacer
Denn meine aufrichtige LiebeQue mi amor sincero
Hat sich in echten Hass verwandelt.Se ha convertido en odio verdadero.