No Lo Vuelvas a Hacer

Doe Het Niet Weer

No Lo Vuelvas a Hacer

Doe het niet weerNo lo vuelvas a hacer
Want mijn angsten zijn weer teruggekomenQue mis miedos han vuelto a aparecer
Want na die helQue después de aquel infierno
Van jouw aanrakingen, jouw gebarenDe tus caricias de tus gestos
Van de geneugten van jouw kussen, mijn liefde,De las delicias de tus besos mi amor,
Jouw stiltes, jouw verlangensTu silencios, tus deseos
Misschien ja, misschien neeTal vez si, tal vez no
Kan ik daarmee levenPueda vivir con eso
Of kan ik zonder dat levenO pueda vivir sin eso

MaarPero
Doe het niet weerNo lo vuelvas a hacer
En doe het niet weerY no lo vuelvas a hacer
Want mijn oprechte liefdeQue mi amor sincero
Is veranderd in echte haatSe ha convertido en odio verdadero

En doe het niet weerY no lo vuelvas a hacer
En doe het niet weerY no lo vuelvas a hacer
Want mijn oprechte liefdeQue mi amor sincero
Is veranderd in echte haatSe ha convertido en odio verdadero

Doe het niet weerNo lo vuelvas a hacer
De tweede keer wacht ik niet op jeLa segunda vez no te esperaré
Want na zoveel tijdQue después de tanto tiempo
Dat jij de eerste wasDe que fueras tú el primero
Van de hemel naar de grond, mijn liefdeDe caer del cielo a suelo mi amor
Jij verbergt je, ik raak verdwaaldTu te escondes yo me pierdo
En misschien ja, misschien neeY tal vez sí, tal vez no
Kan ik daarmee levenPueda vivir con eso
Of kan ik zonder dat levenO pueda vivir sin eso

MaarPero
Doe het niet weerNo lo vuelvas a hacer
En doe het niet weerY no lo vuelvas a hacer
Want mijn oprechte liefdeQue mi amor sincero
Is veranderd in echte haatSe ha convertido en odio verdadero

En doe het niet weerY no lo vuelvas a hacer
En doe het niet weerY no lo vuelvas a hacer
Want mijn oprechte liefdeQue mi amor sincero
Is veranderd in echte haatSe ha convertido en odio verdadero

Je hebt zoveel verloren in zo'n korte tijdHas perdido tanto en tan poco
Je hebt je trots verlorenHas perdido el orgullo
Je hebt je verstand verlorenHas perdido el coco
En ik kan daarmee levenY puedo vivir con eso
Of ik kan zonder dat levenO puedo vivir sin eso

MaarPero
Doe het niet weerNo lo vuelvas a hacer
En doe het niet weerY no lo vuelvas a hacer
Want mijn oprechte liefdeQue mi amor sincero
Is veranderd in echte haatSe ha convertido en odio verdadero

En doe het niet weerY no lo vuelvas a hacer
En doe het niet weerY no lo vuelvas a hacer
Want mijn oprechte liefdeQue mi amor sincero
Is veranderd in echte haat.Se ha convertido en odio verdadero.