Parece Mentira

Es scheint gelogen zu sein

Parece Mentira

Es scheint gelogen zu sein, dass ich dir vertrauen konnteParece mentira que pudiera confiar en ti
Meine Freude und mein Unglück, um dieses Ende zu sehenMi alegría y mi desgracia para ver este final
Ich danke dir, dass du aus mir so viel Kraft herausgeholt hastTe agradezco que supieras sacar de mí tanta fuerza
Mein Fehler, dir mein Leben in deiner Abwesenheit zu schenkenFallo mío regalarte mi vida en tu ausencia
Und beim Zurückkommen finde ich AngstY al volver encuentro miedo
Von Scham und GeheimnissenDe vergüenza y de secretos
Die all deine Küsse zerbrechenQue rompen todos tus besos
Und meine Traurigkeit weckenY despiertan mi tristeza
Und beim Zurückkommen finde ich nichtsY al volver encuentro nada
Ich schaue zurück und bereueMiro atrás y me arrepiento
Jemandem, dem ich nicht sollte, alles zu gebenDe entregar a quien no debo
Was ich nicht mehr habeTodo lo que ya no tengo
Es scheint anders der Sinn von GerechtigkeitParece distinto el sentido de lo justo
Was gibst du mir und was schulde ich dir, um dieses Spiel zu beendenQué me das y qué te debo para cerrar este juego
Mir bleibt nur zu wissen, wohin das geht, was ich dir gabSólo me queda saber dónde irá lo que te di
Wenn du es nicht halten konntest und es nicht zu mir zurückgekommen istSi no supiste tenerlo y conmigo no ha vuelto
Und beim Zurückkommen finde ich AngstY al volver encuentro miedo
Von Scham und GeheimnissenDe vergüenza y de secretos
Die all deine Küsse zerbrechenQue rompen todos tus besos
Und meine Traurigkeit weckenY despiertan mi tristeza
Und beim Zurückkommen finde ich nichtsY al volver encuentro nada
Ich schaue zurück und bereueMiro atrás y me arrepiento
Jemandem, dem ich nicht sollte, alles zu gebenDe entregar a quien no debo
Was ich nicht mehr habeTodo lo que ya no tengo
Und beim Zurückkommen finde ich nichtsY al volver encuentro nada
Ich schaue zurück und bereueMiro atrás y me arrepiento
Jemandem, dem ich nicht sollte, alles zu gebenDe entregar a quien no debo
Was ich nicht mehr habeTodo lo que ya no tengo
Ich werde deine Augen nicht mehr ansehen, ich will sie nicht wieder sehenYa no miraré tus ojos, no quiero volver a verlos
Mein Fehler, einen Traum jemandem zu geben, der nicht weiß, wie man ihn hat.Fallo mío dar un sueño a quien no sabe tenerlo.