On dirait un mensonge

Parece Mentira

On dirait un mensonge que je puisse te faire confianceParece mentira que pudiera confiar en ti
Ma joie et ma peine pour voir cette finMi alegría y mi desgracia para ver este final
Je te remercie d'avoir su tirer de moi tant de forceTe agradezco que supieras sacar de mí tanta fuerza
Erreur de ma part de t'offrir ma vie en ton absenceFallo mío regalarte mi vida en tu ausencia
Et en revenant, je trouve de la peurY al volver encuentro miedo
De la honte et des secretsDe vergüenza y de secretos
Qui brisent tous tes baisersQue rompen todos tus besos
Et réveillent ma tristesseY despiertan mi tristeza
Et en revenant, je ne trouve rienY al volver encuentro nada
Je regarde en arrière et je regretteMiro atrás y me arrepiento
D'avoir donné à qui je ne devais pasDe entregar a quien no debo
Tout ce que je n'ai plusTodo lo que ya no tengo
On dirait différent le sens de ce qui est justeParece distinto el sentido de lo justo
Qu'est-ce que tu me donnes et qu'est-ce que je te dois pour clore ce jeuQué me das y qué te debo para cerrar este juego
Il ne me reste plus qu'à savoir où ira ce que je t'ai donnéSólo me queda saber dónde irá lo que te di
Si tu n'as pas su le garder et qu'avec moi ça n'est pas revenuSi no supiste tenerlo y conmigo no ha vuelto
Et en revenant, je trouve de la peurY al volver encuentro miedo
De la honte et des secretsDe vergüenza y de secretos
Qui brisent tous tes baisersQue rompen todos tus besos
Et réveillent ma tristesseY despiertan mi tristeza
Et en revenant, je ne trouve rienY al volver encuentro nada
Je regarde en arrière et je regretteMiro atrás y me arrepiento
D'avoir donné à qui je ne devais pasDe entregar a quien no debo
Tout ce que je n'ai plusTodo lo que ya no tengo
Et en revenant, je ne trouve rienY al volver encuentro nada
Je regarde en arrière et je regretteMiro atrás y me arrepiento
D'avoir donné à qui je ne devais pasDe entregar a quien no debo
Tout ce que je n'ai plusTodo lo que ya no tengo
Je ne regarderai plus dans tes yeux, je ne veux plus les revoirYa no miraré tus ojos, no quiero volver a verlos
Erreur de ma part de donner un rêve à qui ne sait pas le garder.Fallo mío dar un sueño a quien no sabe tenerlo.