Sol de billes

Suelo De Canicas

Je veux laisser sortir ma voixQuiero dejar salir mi voz
Et qu'elle dise ce qu'elle a à direY que diga lo que tenga que decir
Je veux crier que moi aussiQuiero gritar que también yo
Je sais guérir les blessures de la vieSé curarme las heridas de vivir
Et je continue à tirer sur de vieux souvenirsY sigo tirando de viejos recuerdos
Je ne peux pas attendre, rien ne se passe jamaisNo puedo esperar, nunca pasa nada
Des fantômes qui ont marqué certains momentsFantasmas que marcaron algunos momentos
Et maintenant je ne sais pas s'ils ont une âmeY ahora no sé si tienen alma

Mais je sais guérir mes blessuresPero yo sé curarme las heridas
J'ai appris à marcher sur un sol couvert de billesAprendí a andar en un suelo cubierto de canicas
Et debout je continuerai sur ma vieY de pié seguiré sobre mi vida
J'ai appris à marcher sur un chemin de sables mouvantsAprendí a andar un camino de arenas movedizas

Au loin, je ne suis que moiA lo lejos sólo estoy yo
Et qu'ils disent ce qu'ils ont à direY que digan lo que tengan que decir
J'ai toujours été comme ça et aujourd'hui je comprendsSiempre lo fui y entiendo hoy
Que mes moyens et ma fin, c'est ce que je suisQue mis medios y mi fin es lo que soy

J'allume des allumettes qui éclairent mes pasEnciendo cerillas que alumbran mis pasos
Plus de lumière pour quoi faire, je vais toujours à l'aveugleMás luz para qué, siempre voy a ciegas
Je marche prudemment entre nœuds et liensCamino con cuidado entre nudos y lazos
Fatiguée de défaireCansada de andar desatando

Mais je sais guérir mes blessuresPero yo sé curarme las heridas
J'ai appris à marcher sur un sol couvert de billesAprendí a andar en un suelo cubierto de canicas
Et debout je continuerai sur ma vieY de pié seguiré sobre mi vida
J'ai appris à marcher sur un chemin de sables mouvantsAprendí a andar un camino de arenas movedizas

Mais je sais guérir mes blessuresPero yo sé curarme las heridas
J'ai appris à marcherAprendí a andar

Mais je sais guérir mes blessuresPero yo sé curarme las heridas
J'ai appris à marcher sur un sol couvert de billesAprendí a andar en un suelo cubierto de canicas
Et debout je continuerai sur ma vieY de pié seguiré sobre mi vida
J'ai appris à marcher sur un chemin de sables mouvants.Aprendí a andar un camino de arenas movedizas.