Mujer Florero

Vaas Bloem

Mujer Florero

Als ik groter benDe mayor
Wil ik een vaas bloem zijnQuiero ser mujer florero
Thuis in de kamer, ik wacht op jouMetidita en casita yo te espero
De geruite slippers zijn klaar gezetLas zapatillas de cuadros preparadas
Alles schoon en het bed netjes opgemaaktTodo limpio y muy bien hecha la cama

Als ik groter ben, wil ik je de maaltijd makenDe mayor yo quiero hacerte la comida
Terwijl de kinderen door het huis rennenMientras corren los niños por la casa
En hoewel we elkaar weinig zienY aunque poco nos vemos
Hier vervul ik altijd jouw wensenYo aquí siempre tus deseos
Want zonder jou, ben ik nietsPorque yo sin ti, es que no
Ik ben gewoon niets enEs que no soy nada y

Ik wil jouw vaas bloem zijnQuiero ser tu florero
Met mijn brede heupenCon mi cintura ancha
Heel blij als jeMuy contenta cuando
Mij de kus van de week geeftMe das el beso de la semana

Het is mijn droom, alles schoonEs mi sueño todo limpio
Het is mijn droom om in een ochtendjas te zijnEs mi sueño estar en bata
En de buren te vertellenY contar a las vecinas
Over de tegenslagen die ik hebLas desgracias que me pasan yo

Als ik groter ben, wil ik een vaas bloem zijnDe mayor quiero ser mujer florero
Altijd zullen jouw wensen mijn bevelen zijnSerán órdenes siempre tus deseos
Want jij weet meer dan ik, dat wil ikPorque tú sabes más de todo quiero
Al mijn tijd aan jouw huis gevenRegalarle a tu casa todo mi tiempo

Ik wil jouw vaas bloem zijnQuiero ser tu florero
Met mijn brede heupenCon mi cintura ancha
Heel blij als jeMuy contenta cuando
Mij de kus van de week geeftMe das el beso de la semana

Het is mijn droom, alles schoonEs mi sueño todo limpio
Het is mijn droom om in een ochtendjas te zijnEs mi sueño estar en bata
En de buren te vertellenY contar a las vecinas
Over de tegenslagen die ik hebLas desgracias que me pasan yo

Als ik groter ben, wil ik een vaas bloem zijnDe mayor quiero ser mujer florero
Als ik groter ben, wil ik een vaas bloem zijnDe mayor quiero ser mujer florero

En 's avonds maak ik je een dinerY por la noche te haré la cenita
Terwijl je de wedstrijd kijkt of een tijdschrift leestMientras ves el partido o alguna revista
En ik blijf maar praten over mijn huiselijke dagY hablaré sin parar de mi día casero
Je kijkt niet, je luistert nietNo me miras no me escuchas
Oh, hoeveel hou ik van jeAy, cuánto te quiero

Ik wil jouw vaas bloem zijnQuiero ser tu florero

Ik wil jouw vaas bloem zijnQuiero ser tu florero
Met mijn brede heupenCon mi cintura ancha
Heel blij als jeMuy contenta cuando
Mij de kus van de week geeftMe das el beso de la semana

Het is mijn droom, alles schoonEs mi sueño todo limpio
Het is mijn droom om in een ochtendjas te zijnEs mi sueño estar en bata
En de buren te vertellenY contar a las vecinas
Over de tegenslagen die ik heb.Las desgracias que me pasan, yo