Y Quisiera

Und ich wünschte

Y Quisiera

Immer die gleiche Unruhe treibt mich fortSiempre la misma inquietud me aleja
Wie im Sprichwort findet der Deckel nicht sein GegenstückComo en el refran la tapadera no encuentra su pareja
Und wieder wähle ich diese blöde NummerY otra vez al marcar ese estupido número
Spüre, wie meine Finger an deinem Bild gefesselt sindNoto como mis dedos a tu imagen se encadena

Und ich wünschte, ich könnte das Kabel von der Wand ziehenY quisiera tirar del cable anclado en la pared
Und ich wünschte, ich könnte das Band lösen, das deine Haut markiertY quisiera soltar de esa correa esta marcando tu piel
Und ich wünschte, ich könnte schreien, dass ich jetzt frei biny quisiera poder gritar que ya soy libre
Doch es tut weh loszulassen und der Schmerz verfolgt michpero duele soltar y el dolor me persigue

Nie haben so viele Worte so wenig gesagtNunca tantas palabras dijeron tan poco
Wenn sie die Ausrede für ein verrücktes Verhalten sindCuando son la excusa de un comportamiento loco
Und nach rechts fegen, nach links fegenY barrer para un lado barrer para el otro
Es liegt nicht an mir, es gibt nichts, was sich von allein reinigtNo depende de mi no hay nada que se limpie solo

Und ich wünschte, ich könnte das Kabel von der Wand ziehenY quisiera tirar del cable anclado en la pared
Und ich wünschte, ich könnte das Band lösen, das deine Haut markiertY quisiera soltar esa correa que esta marcando tu piel
Und ich wünschte, ich könnte schreien, dass ich jetzt frei biny quisiera poder gritar que ya soy libre
Doch es tut weh loszulassen und der Schmerz verfolgt mich wiederpero duele soltar y el dolor me persigue otra vez

Und ich will entkommen und ich will glauben, dassY quiero escapar y quiero creer que
Ich die Kraft habe, aber nicht die MachtYo tengo la fuerza pero no tengo el poder

Und ich wünschte, ich könnte das Kabel von der Wand ziehenY quisiera tirar del cable anclado en la pared
Und ich wünschte, ich könnte das Band lösen, das deine Haut markiertY quisiera soltar de esa correa esta marcando tu piel
Und ich wünschte, ich könnte schreien, dass ich jetzt frei biny quisiera poder gritar que ya soy libre
Doch es tut weh loszulassen und der Schmerz verfolgt mich.pero duele soltar y el dolor me persigue