BLUTIGE MARIA

BLOODY MARY

Ich-I-Ich-I glaube nicht, dass deine Liebe jemals um mich gingI-I-I-I don't think your love was ever about me
Ritz mich auf und behalte, was dir gefälltCut me up and keep what you like
Nah genug, um mich zu berühren, doch du wirst mich nie kennenClose enough to touch, but you'll never know me
Du bist das Blut, das ich lebendig begraben habeYou're the blood I buried alive

Ich könnte meine Haut ablegen, um deine Wahrheit zu seinI could shed my skin to be your truth
(Wie du es willst)(Like you want me to)
Ah, ich wünschte, ich könnte dich anlügenAh, I wish I could lie to you
Doch ich sehe sie immerBut I always see her
Im SpiegelLookin' in the mirror

Ich, ich sehe die blutige MariaI, I see bloody Mary
Was wird nötig sein,What's it gonna take
Um dich dazu zu bringen, mich zu lieben?To make you love me?
Ich, ich sehe die blutige MariaI, I see bloody Mary
Was wird nötig sein,What's it gonna take
Um dich, um dichTo make you, to make you

Ich werde deine Madonna, Mutter Sonne und heiligI'll be your madonna, mother Sun, and holy
Sag mir, dass ich dich stolz macheTell me that I'm makin' you proud
Komm ein bisschen näherCome a little closer
Brauche mich, bis ich meinen gottverfluchten Mund aufmacheNeed me until I open my godforsaken mouth

Brech mir die Knochen, um zu dir zu gelangenBreak my bones to get to you
Teil meine Seele in zweiSplit my soul in two
Gott, ich wünschte, es wäre nicht wahrGod, I wish it wasn't true
Doch ich sehe sie immerBut I always see her
Im SpiegelLookin' in the mirror

Ich, ich sehe die blutige MariaI, I see bloody Mary
Was wird nötig sein,What's it gonna take
Um dich dazu zu bringen, mich zu lieben?To make you love me?
Ich, ich sehe die blutige MariaI, I see bloody Mary
Was wird nötig sein,What's it gonna take
Um dich, um dichTo make you, to make you

Liebe michLove me
Was wird nötig sein? (Was wird nötig sein?)What's it gonna take? (What's it gonna take?)
Liebe michLove me
Was wird nötig sein? (Was wird nötig sein?)What's it gonna take? (What's it gonna take?)

Ah, ich bin alles, was du brauchst, lass mich hören, wie du es sagst, bitteAh, I'm all you need, let me hear you say it, please
Ich knie nieder, komm schon, Baby, schau mich anI'm on my knees, come on, baby, look at me
Ich bin alles, was du brauchst, lass mich hören, wie du es sagst, bitteI'm all you need, let me hear you say it, please
Ich knie nieder (komm schon, Baby, schau mich an)I'm on my knees (come on, baby, look at me)

Ich, ich sehe die blutige MariaI, I see bloody Mary
Was wird nötig sein,What's it gonna take
Um dich dazu zu bringen, mich zu lieben?To make you love me?
Ich, ich sehe die blutige MariaI, I see bloody Mary
Was wird nötig sein,What's it gonna take
Um dich, um dichTo make you, to make you

Liebe michLove me
Was wird nötig sein? Was wird nötig sein?What's it gonna take? What's it gonna take?
Liebe michLove me
Was wird nötig sein? Was wird nötig sein?What's it gonna take? What's it gonna take?