MARÍA SANGRIENTA

BLOODY MARY

No, no creo que tu amor haya sido nunca por míI-I-I-I don't think your love was ever about me
Córtame y quédate con lo que te gusteCut me up and keep what you like
Lo suficientemente cerca para tocar, pero nunca me conocerásClose enough to touch, but you'll never know me
Eres la sangre que enterré vivaYou're the blood I buried alive

Podría despojarme de mi piel para ser tu verdadI could shed my skin to be your truth
(Como quieres que sea)(Like you want me to)
Ah, desearía poder mentirteAh, I wish I could lie to you
Pero siempre la veoBut I always see her
Mirando en el espejoLookin' in the mirror

Yo, yo veo a María SangrientaI, I see bloody Mary
¿Qué se necesitaWhat's it gonna take
Para que me ames?To make you love me?
Yo, yo veo a María SangrientaI, I see bloody Mary
¿Qué se necesitaWhat's it gonna take
Para hacerte, para hacerteTo make you, to make you

Seré tu madonna, madre Sol y santaI'll be your madonna, mother Sun, and holy
Dime que te estoy haciendo sentir orgullosoTell me that I'm makin' you proud
Acércate un poco másCome a little closer
Necesítame hasta que abra mi maldita bocaNeed me until I open my godforsaken mouth

Rompe mis huesos para llegar a tiBreak my bones to get to you
Parte mi alma en dosSplit my soul in two
Dios, desearía que no fuera ciertoGod, I wish it wasn't true
Pero siempre la veoBut I always see her
Mirando en el espejoLookin' in the mirror

Yo, yo veo a María SangrientaI, I see bloody Mary
¿Qué se necesitaWhat's it gonna take
Para que me ames?To make you love me?
Yo, yo veo a María SangrientaI, I see bloody Mary
¿Qué se necesitaWhat's it gonna take
Para hacerte, para hacerteTo make you, to make you

ÁmameLove me
¿Qué se necesita? (¿Qué se necesita?)What's it gonna take? (What's it gonna take?)
ÁmameLove me
¿Qué se necesita? (¿Qué se necesita?)What's it gonna take? (What's it gonna take?)

Ah, soy todo lo que necesitas, déjame oírte decirlo, por favorAh, I'm all you need, let me hear you say it, please
Estoy de rodillas, vamos, cariño, mírameI'm on my knees, come on, baby, look at me
Soy todo lo que necesitas, déjame oírte decirlo, por favorI'm all you need, let me hear you say it, please
Estoy de rodillas (vamos, cariño, mírame)I'm on my knees (come on, baby, look at me)

Yo, yo veo a María SangrientaI, I see bloody Mary
¿Qué se necesitaWhat's it gonna take
Para que me ames?To make you love me?
Yo, yo veo a María SangrientaI, I see bloody Mary
¿Qué se necesitaWhat's it gonna take
Para hacerte, para hacerteTo make you, to make you

ÁmameLove me
¿Qué se necesita? ¿Qué se necesita?What's it gonna take? What's it gonna take?
ÁmameLove me
¿Qué se necesita? ¿Qué se necesita?What's it gonna take? What's it gonna take?