LLORONiTA

LLORONiTA

Ich liebe dichI love you
Te quieroTe quiero
Zu sehrDemasiado
Zu viel, ichToo much, I
Weiß nicht, warumDon’t know why
Es so schwer zu schlucken istIt’s so hard to swallow

Du machst mir AngstYou scare me
Du könntest mich umbringenYou could kill me
Du könntest ein schwarzes Loch seinYou could be a black hole
Und mich verschlingenAnd swallow
VerdauenDigest me
Denn du weißt, ich würde es dir erlaubenCause you know I’d let you

Kerosin läuft über mein GesichtKerosene down my face
Wenn du mich so ansiehstWhen you’re lookin at me that way
Es ist mir egal, ob es wehtutI don’t care if it hurts
Es ist mir egal, ob es wehtutI don’t care if it hurts

LloronitaLlloronita
Nenn mich hübsch, wenn ich weineCall me pretty when I cry
Oder Baby, sag mir nichtOr baby, no me diga
Wenn du genug von mir hast, so wie ich von mir genug habeIf you’re sick of me, like I'm sick of me
Ich bin deine LloronitaI'm your Lloronita
Siehst du es in meinen Augen?Can you see it in my eyes?
Oh, BabyOh, baby
Sag mir nichtNo me diga
Bist du genug von mirAre you sick of me
So wie ich von mir genug habe?Like I'm sick of me?

Ich werde weinenI’ll cry
Ich weine dir einen FlussI'll cry you a river
WeinenCry
Um dich für immer zu liebenTo love you forever

SehnsuchtAñoranza
Leg mich unterPut me under
Und lobotomier michAnd lobotomize me
Es tut mir wehMe duele
Wenn ich sterbeWhen I'm dying
Will mich nicht erkennenDon’t wanna recognize me

Mein Herz in Ketten gewickeltWrappin my heart in chains
Ich gehe trotzdem rausI'm going out anyway
Es ist mir egal, ob es wehtutI don’t care if it hurts
Es ist mir egal, ob es wehtutI don’t care if it hurts

LloronitaLloronita
Nenn mich hübsch, wenn ich weineCall me pretty when I cry
Oder Baby, sag mir nichtOr baby, no me diga
Wenn du genug von mir hast, so wie ich von mir genug habeIf you’re sick of me, like I'm sick of me
Ich bin deine LloronitaI'm your Lloronita
Siehst du es in meinen Augen?Can you see it in my eyes?
Oh, BabyOh, baby
Sag mir nichtNo me diga
Bist du genug von mirAre you sick of me
So wie ich von mir genug habe?Like I'm sick of me?

Ich werde weinenI’ll cry
Ich weine dir einen FlussI'll cry you a river
WeinenCry
Um dich für immer zu liebenTo love you forever

Weinen, weinen, weinen, ohCry, cry, cry, oh

UnterUnder
Deinem AtemYour breath
Aber du hast es gesagtBut you said it
Aber du hast es gesagtBut you said it
JaYeah
UnterUnder
Deinem AtemYour breath
Aber du hast es gesagtBut you said it
Aber du hast es gesagtBut you said it
JaYeah
UnterUnder
Deinem AtemYour breath
Aber du hast es gesagtBut you said it
Aber du hast es gesagtBut you said it
JaYeah
UnterUnder
Deinem AtemYour breath
Aber du hast es gesagtBut you said it
Aber du hast es gesagtBut you said it
Du hast es gesagtYou said it

Wein, BabyCry baby
Wein, BabyCry baby

Aber du hast es gesagtBut you said it
Aber du hast es gesagtBut you said it
JaYeah
Wein, BabyCry baby
Wein, BabyCry baby
Aber du hast es gesagtBut you said it
Aber du hast es gesagtBut you said it
JaYeah

LloronitaLloronita
Nenn mich deinCall me yours
Aber du hast es gesagtBut you said it
Aber du hast es gesagtBut you said it
JaYeah
LloronitaLloronita
Nenn mich deinCall me yours
Aber du hast es gesagtBut you said it
Aber du hast es gesagtBut you said it
JaYeah