Page One

Página Uno

Page One

Página unoPage one
Es solo el prólogoIt's just the prologue
Preparando el escenario para todo lo que va a pasarSetting the stage for all that's to happen
Luego pasamos al primer capítuloThen on to the first chapter
Todos felices, presagiando un desastre al finalEveryone's happy, foreshadowing an ending disaster
Luego la chica conoce al chico, es incómodo, confusoThen girl meets boy, it's awkward, confusing
No se puede decir si es amor o es odioCan't tell if it's love or it's hate
Cuando las manos se rozanWhen hands graze
Alcanzando algo olvidablemente soso y mundanoReaching for something forgettably dull and mundane

Ahora es una historia de amor de proporciones épicasNow it's a love story of epic proportion
Como ninguna que se haya contadoThe likes of which never's been told
Dos corazones latiendo como unoTwo hearts beating as one
Corriendo directo al SolRun right into the Sun
Oh, ¿qué daría por volver atrás?Oh, what would I give to go back?

Acto dosAct two
Ella está en lo profundoShe's in the deep end
Luchando por aire, cortes durante el fin de semanaStruggling for air cuts over the weekend
Desconcertante, inusualmente calladaWide out, unusually quiet
Ahora toda la trama se desenvuelve en un silencio radialNow the whole plot is unraveling in radio silence

Mientras la chica se desmoronaAs girl breaks down
Convencida de su historiaConvinced of her story
Escrita por el fantasma de su dolorPenned by the ghost of her pain
Una historia exagerada, una pura obra de ficciónA tall tale, a pure work of fiction
Una página que se vuelve vieja por el desamorA page turning old to heartbreak

Ahora es una historia de amor de proporciones épicasNow it's a love story of epic proportion
Como ninguna que se haya contadoThe likes of which never's been told
Cuando un hilo perfectamente tejidoWhen a yarn perfectly spun
Lo que se hizo no se puede deshacerWhat's done can't be undone
Oh, ¿qué daría por volver a la página uno?Oh what would I give to go back to page one?

Y solo pretenderAnd just pretend
Que nada de esto pasóNone of it happened
Entonces podríamos ser solo amigosThen we could just be friends
Liberarme de este dolorSpin myself of this ache
¿Cómo podría alguien atreverse a amar de nuevo?How could anyone dare to love again?
Estoy levantando mis murosI'm raising my walls
Para no volver a caerSo I never fall

En otra historia de amor de proporciones épicasInto another love story of epic proportion
Como ninguna que se haya contadoThe likes of which never's been told
Dos corazones latiendo como unoTwo hearts beating as one
Corriendo directo al SolRun right into the Sun
Oh, ¿qué daría por volverOh, what would I give to go back
De regreso a la página uno?Back to page one