Refugio

Zuflucht

Refugio

So oft bin ich deinen Schritten gefolgt,De tanto seguir tus pasos,
so oft habe ich dich zwischen den Straßen gesucht,de tanto buscarte entre las calles,
am Nachmittag, wenn das Viertel rot wird,de tarde,cuando empieza a enrojecer el barrio,
finde ich dich und suche dich trotzdem weiter.te encuentro e igual te sigo buscando.

Ich will dich in der Sonne sehen, liegend.Quiero verte al sol, echada.
Sehen, wie der Himmel durch deine Augen zieht,Ver cómo transitan por tus ojos el cielo,
einige Wolken, die Stadt, die Zeit, das Nichts, der Tag,algunas nubes, la ciudad, el tiempo, la nada, el día,
deine Gedanken.tus pensamientos.

Je mehr du über die Welt weißt, desto mehr verletzt es dich.Más sabés del mundo, más te lastima.
Ich werde deine Beine als Zuflucht nutzen.Voy a usar tus piernas como guarida.
Der Regen schlägt schon auf mein Dach,Ya pega la lluvia en mi tejado,
geb mir Zuflucht in deinem weißen Körper,dame de refugio tu cuerpo blanco,
ich bleibe dort wohnen.que me quedo a vivir allí.
ich bleibe dort wohnen.que me quedo a vivir allí.
ich bleibe dort wohnen.que me quedo a vivir allí.

Legt nicht mehr über mein Leben Gesetze fest.No legislen más mi vida.
Alle meine Ideen, meine Überzeugungen,Todas mis ideas, mis creencias,
stoßen aufeinander und heben sich gegenseitig auf.se chocan y se anulan entre sí.
Es hat keinen Sinn,No hay caso,
wir alle haben Füße aus Ton.todos tenemos los pies de barro.

Ich werde dir ohne Fristen folgen.Te voy a seguir sin plazos.
Du wirst mich immer sehen, wie ich die Dinge streichle, die nie passiert sind.Siempre vas a verme acariciando las cosas que no se dieron jamás.
Wunsch: ein Motor, der sein Feuer nicht stoppt.Deseo: motor que no detiene su fuego.

Je mehr du über die Welt weißt, desto mehr verletzt es dich.Más sabés del mundo, más te lastima.
Ich werde deine Beine als Zuflucht nutzen.Voy a usar tus piernas como guarida.
Der Regen schlägt schon auf mein Dach,Ya pega la lluvia en mi tejado,
geb mir Zuflucht in deinem weißen Körper,dame de refugio tu cuerpo blanco,
ich bleibe dort wohnen.que me quedo a vivir allí
ich bleibe dort wohnen.me quedo a vivir allí.
ich bleibe dort wohnen.me quedo a vivir allí.