En Redondel

In Roundabout

En Redondel

Who else will take you out to dance slowQuién más va a sacarte a bailar lentos
In the living room around 10?En el living a eso de las 10?
Who else will hug you with I Need Her LoveQuién más va a abrazarte con I Need Her Love
While we prepare the coffee?Mientras preparamos el café?
I know I can't live without youYa sé que no sé vivir sin vos
Nor with you eitherNi tampoco con vos
Still, I will always defendIgual, siempre voy a defender
This that belongs to both of usEsto que es de los dos
Only to the two of usSólo de los dos
Nothing more than the two of usNada más que de los dos
We go in a roundabout, aimlesslyVamos en redondel, así sin dirección
Walking tires us out and standing stillNos cansa caminar y seguir parados
Always in the same placeSiempre en el mismo lugar
Almost like a roller coasterCasi como una montaña rusa
Jumping from euphoria to discomfortSalto de la euforia al malestar
An idiotic teenager inhabitsEs que habita un adolescente idiota
This veteran humanityEsta veterana humanidad
And I know I can't live without youY sé que no sé vivir sin vos
But even less with youPero menos con vos
From this maze, you and IDe este laberinto, vos y yo
We don't know how to get outNo sabemos salir
If we even need to get outSi es que hay que salir
Who said we have to get out?Quién dijo que hay que salir?
We go in a roundabout, aimlesslyVamos en redondel, así sin dirección
Still, I will defend tooth and nailIgual, voy a defender con uñas y dientes
Whatever belongs to both of usLo que sea de los dos
Who else will take you out to dance slowQuién más va a sacarte a bailar lentos
In the mid-morning sun?A media mañana con el sol?
Who else will twirl you around the living roomQuién más va a girarte por el living
Linked with I Need Her LoveEnlazados con I Need Her Love
We go in a roundabout, aimlesslyVamos en redondel, así sin dirección
Walking tires us out and standing stillNos cansa caminar y seguir parados
Always in the same placeSiempre en el mismo lugar
We go in a roundabout, aimlesslyVamos en redondel, así sin dirección
Still, I will defend tooth and nailIgual, voy a defender con uñas y dientes
Whatever belongs to both of usLo que sea de los dos