Red Flags & Love Hearts

Banderas Rojas y Corazones de Amor

Red Flags & Love Hearts

¿Fui yo o fuiste tú?Was it me or was it you?
Estoy bastante seguro de que tú también lo sentisteI'm pretty sure you felt it too
Luego me cerraste la puerta, ¿pero qué hice yo?Then you shut me out but what’d I do?
Supongo que nunca lo sabremosGuess we’ll never know

Pensé que había visto todas tus cartasI thought I’d seen all your cards
Y romantiqué todas tus partes feas, síAnd I romanticised all your ugly parts, yeah
El pensamiento iluso es un arteWishful thinking is an art
Y yo soy todo un expertoAnd I'm quite the pro
He hecho esoI’ve done that

Esa cosa, esa cosa, aquí vamos de nuevoThat thing, that thing, here we go again
Me preguntoI wonder

¿Por qué las banderas rojas parecen corazones de amor?Why do the red flags look like love hearts?
¿Por qué una luz de gas parece una estrella del norte?Why does a gas light look like a North Star?
Puse fe en donde no perteneceI put faith in where it don’t belong
Cambié las letras de cada canción que cantaste (que cantaste, que cantaste)Changed the words to every song that you sang (you sang, you sang)
¿Por qué?Why?

Debió haber muerto, R.I.PMust have died, R.I.P
Es un recuerdo no tan amoroso, noIt’s a not so loving memory, no
Ahora me estás ignorando a lo grandeNow you ghostin’ hard on me
¿A dónde te fuiste?Like where did you go?

Este no es el lugar equivocado, ni el momentoThis ain’t the wrong place, wrong time
Sabes que es asíYou know that
Dejaste caer la bomba de amorYou dropped the love bomb
En mi regazoIn my lap
Las luces verdes son rojasGreen lights are red
¿Por qué retroceder? ¿Eh?Why reverse back? Huh

No otra vezNot this again

¿Por qué las banderas rojas parecen corazones de amor?Why do the red flags look like love hearts?
¿Por qué una luz de gas parece una estrella del norte?Why does a gas light look like a North Star?
Puse fe en donde no perteneceI put faith in where it don’t belong
Cambié las letras de cada canción que cantaste (oh, oh, oh, oh)Changed the words to every song that you sang (oh, oh, oh, oh)

¿Por qué las banderas rojas parecen corazones de amor?Why do the red flags look like love hearts?
¿Cómo manejan los cuchillos afilados los puntos sensibles?How do sharp knives handle the soft spots
Puse fe en donde no perteneceI put faith in where it don’t belong
Cambié las letras de cada canción que cantaste (que cantaste, que cantaste)Changed the words to every song that you sang (you sang, you sang)

¿Por qué las banderas rojas parecen corazones de amor?Why do the red flags look like love hearts?
¿Por qué una luz de gas parece una estrella del norte?Why does a gas light look like a North Star?
Puse fe en donde no perteneceI put faith in where it don’t belong
Cambié las letras de cada canción que cantaste (que cantaste)Changed the words to every song that you sang (you sang)

¿Por qué las banderas rojas (¿por qué las banderas rojas?) parecen corazones de amor? (¿parecen corazones de amor?)Why do the red flags (Why do them red flags) look like love hearts? (Look like love hearts?)
¿Por qué una luz de gas (¿cómo una luz de gas?) parece una estrella del norte? (estrella del norte)Why does a gas light (How does a gas light?) look like a North Star? (North Star)
Puse fe en donde no pertenece (oh)I put faith in where it don’t belong (oh)
Cambié las letras de cada canción que cantaste (oh, oh, oh, oh, oh)Changed the words to every song that you sang (oh, oh, oh, oh, oh)

¿Por qué las banderas rojas (banderas rojas) parecen corazones de amor? (corazones de amor)Why do the red flags (red flags) look like love hearts? (Love hearts)
¿Cómo manejan los cuchillos afilados (cuchillos afilados) los puntos sensibles? (puntos sensibles)How do sharp knives (sharp knives) handle the soft spots (soft spots)
Puse fe en donde no pertenece (en donde no pertenece)I put faith in where it don’t belong (in where it don't belong)
Cambié las letras de cada canción que cantaste (que cantaste, que cantaste)Changed the words to every song that you sang (you sang, you sang)
¿Por qué?Why?