You Can Have Him

Puedes quedártelo

You Can Have Him

[Maizie:][Maizie:]
Puedes quedárteloYou can have him
Yo no lo quieroI don't want him
No vale la pena pelear por élHe's not worth fighting for
Además, hay muchos más de donde vinoBesides there's plenty more where he came from
Yo no lo quieroI don't want him
Puedes quedárteloYou can have him
Le estoy dando la patadaI'm giving him the sack
Y puede regresar de donde vinoAnd he can go right back where he came from
Nunca pude hacerlo felizI could never make him happy
Estaría mejor contigoHe'd be better off with you
Me temo que nunca lo améI'm afraid I never loved him
Todo lo que quería hacer eraAll I ever wanted to do was

Pasar mis dedos por sus rizosRun my fingers thru his curly locks
Arreglar su ropa interior y remendar sus calcetinesMend his underwear and darn his socks
Traerle sus pantuflas y quitarle los zapatosFetch his slippers and remove his shoes
Limpiar sus lentes cuando leía las noticiasWipe his glasses when he read the news
Frotar su frente con un toque suaveRub his forehead with a gentle touch
Mañanas después de que haya bebido demasiadoMornings after when he's had too much
Besarlo suavemente cuando se acurrucaba cercaKiss him gently when he cuddled near
Darle bebés uno por año, así que vesGive him babies one for ev'ry year, so you see
Yo no lo quiero, puedes quedárteloI don't want him, you can have him
Puedes quedártelo, yo no lo quieroYou can have him, I don't want him
Porque no es el hombre para míFor he's not the man for me

[Monique:][Monique:]
Puedes quedárteloYou can have him
Yo no lo quieroI don't want him
No vale la pena pelear por élHe's not worth fighting for
Además, hay muchos más de donde vinoBesides there's plenty more where he came from
Yo no lo quieroI don't want him
Puedes quedárteloYou can have him
Él no es mi preocupaciónHe isn't my concern
Y puede regresar de donde vinoAnd he can just return where he came from
Me vería un poco ridículaI would look a trifle silly
Llevándolo lejos de tiTaking him away from you
Esa nunca fue mi intenciónThat was never my intention
Todo lo que quería hacer eraAll I ever wanted to do was

Cerrar la ventana mientras dormía profundamenteClose the window while he soundly slept
Saquear la nevera donde está la comidaRaid the icebox where the food is kept
Preparar un desayuno que le gustaría másCook a breakfast that would please him most
Huevos, café y algo de pan tostado con mantequillaEggs and coffee and some buttered toast
Despertarlo suavemente con una bandeja de desayunoWake him gently with a breakfast tray
Después del desayuno, recoger las cosasAfter breakfast clear the things away
Traer los periódicos y cuando los haya leídoBring the papers and when they've been read
Pasar el resto del día en la cama, así que vesSpend the balance of the day in bed, so you see
Yo no lo quiero, puedes quedárteloI don't want him, you can have him
Puedes quedártelo, yo no lo quieroYou can have him, I don't want him