Who Cares?

¿A quién le importa?

Who Cares?

Que llueva y truene,Let it rain and thunder,
Que un millón de empresas quiebren.Let a million firms go under.
No me preocupo porI am not concerned with
Acciones y bonos con los que me he quemado.Stocks and bonds that I've been burned with!

Te amo y tú me amasI love you and you love me
Y así siempre seráAnd that's how it will always be
Y nada más puede significar algo.And nothing else can ever mean a thing

¿A quién le importa lo que la gente chismea?Who cares what the public chatters
El amor es lo único que importa.Love's the only thing that matters

¿A quién le importa si el cielo decide caer al mar?Who cares if the sky cares to fall in the sea
¿A quién le importa si los bancos fallan en Yonkers?Who cares what banks fail in Yonkers
Mientras tengas un beso que conquista.Long as you've got a kiss that conquers?

¿Por qué debería importarme?Why should I care?
La vida es una larga juerga,Life is one long jubilee,
Mientras me importes túSo long as I care for you
Y tú me importes a mí.And you care for me!

¿A quién le importa cómo me juzga la historia?Who cares how history rates me
Mientras tu beso me embriaga.As long as your kiss intoxicates me?

¿Por qué debería importarme?Why should I care?
La vida es una larga juerga,Life is one long jubilee,
Mientras me importes túSo long as I care for you