Jersey Bounce

El Rebote de Jersey

Jersey Bounce

(introducción de scat)(scat intro)
Lo llaman el rebote de JerseyThey call it that Jersey bounce
Un ritmo que realmente cuentaA rhythm that really counts
La temperatura siempre aumentaThe temperature always mounts
Donde sea que lo toquen, el divertido ritmo que tocanWherever they play, the funny rhythm they play

Comenzó en Journal SquareIt started on Journal Square
Y alguien lo escuchó allíAnd somebody heard it there
Lo pusieron en el aireHe put it right on the air
Y ahora lo escuchas en todas partesAnd now you hear it everywhere

En el centro, le dieron nuevos toquesUptown, gave it new licks
En el centro, añadieron algunos trucosDowntown, added some tricks
Ninguna ciudad, hace que suene igualNo town, makes it sound, the same
Que de donde vinoAs where it came from

Así que si no te sientes muy bienSo if you don't feel so hot
Ve a algún lugar de JerseyGo out to some Jersey spot
Y ya sea que estés al tanto o noAnd whether you're hep or not
El rebote de Jersey te hará bailarThe Jersey bounce'll make you swing

(scat)(scat)
Cómo amo ese rebote de JerseyHow I love that Jersey bounce
(scat)(scat)
Oh ven y toca ese rebote de JerseyOh come on and play that Jersey bounce
(scat)(scat)

Lo llaman el rebote de JerseyThey call it that Jersey bounce
Un ritmo que realmente cuentaA rhythm that really counts
La temperatura siempre aumentaThe temperature always mounts
Siempre que toquen ese rebote de JerseyWhenever they play that Jersey Bounce

Comenzó en Journal SquareIt started on Journal Square
Y alguien lo escuchó allíAnd somebody heard it there
Lo pusieron en el aireHe put it right on the air
Esa melodía llamada el rebote de JerseyThat tune called the Jersey Bounce

En el centro, le dieron nuevos toquesUptown, gave it new licks
En el centro, añadieron algunos trucosDowntown, added some tricks
Ninguna ciudad, hace que suene igualNo town, make it sound the same
Que de donde vinoAs where it came from

Así que si no te sientes muy bienSo if you don't feel so hot
Ve a algún lugar de JerseyGo out to some Jersey spot
Y ya sea que estés al tanto o noAnd whether you're hep or not
El rebote de Jersey te hará bailarThe Jersey bounce'll make you swing

Onza por onzaOunce by ounce
El rebote de JerseyThe Jersey Bounce
Te pone justo en el ritmoPuts you right in the swing
Ese rebote de JerseyThat Jersey Bounce
Te hará bailarIt'll make you swing